Tiers monde - Ma foi - перевод текста песни на немецкий

Ma foi - Tiers mondeперевод на немецкий




Ma foi
Mein Glaube
Malade j'suis partagé wallaye bilaye j'ai du mal à choisir
Krank, ich bin hin- und hergerissen, wallaye bilaye, es fällt mir schwer zu wählen
Entre mes identités c'est loin d'être l'équité à l'intérieur j'suis comme Nabil Fakir
Zwischen meinen Identitäten, das ist weit entfernt von Gerechtigkeit, innerlich bin ich wie Nabil Fakir
Ma tête me demande de n'plus réfléchir
Mein Kopf verlangt von mir, nicht mehr nachzudenken
Mon hood scande, stand de tir
Meine Hood skandiert, Schießstand
Mon cœur veut s'arraché toujours déterminé
Mein Herz will sich losreißen, immer entschlossen
Ira jusqu'à réussir ou mourir ouais ouais
Wird gehen bis zum Erfolg oder sterben, yeah yeah
Pitié pour ma life, (pitié pour ma life)
Erbarmen für mein Life, (Erbarmen für mein Life)
Pitié pour mes garçons
Erbarmen für meine Jungs
Pitié pour mon âme, (pitié pour mon âme)
Erbarmen für meine Seele, (Erbarmen für meine Seele)
J'suis pêcheur et hameçon
Ich bin Sünder und Angelhaken
HLM titan mental flippant d'conquérant, (Molo Bolo)
HLM-Titan, beängstigende Eroberer-Mentalität, (Molo Bolo)
J'sais qu'mon sheitan est à gauche avec Hollande et Mitterand
Ich weiß, mein Sheitan ist links bei Hollande und Mitterrand
J's'rai jamais capable d'être un chien de la casse d'être un pantin du PAF ou un rappeur banal j'porte le blase de mon label de la tête aux pieds
Ich werd' niemals fähig sein, ein Straßenköter zu sein, eine Marionette der Medien oder ein banaler Rapper, ich trage den Namen meines Labels von Kopf bis Fuß
J'f'rai pas l'apologie du mal ou des armes de la came ou des tapins j'suis zahaf mais tu t'es jamais demandé ce qui me retenait
Ich mach' keine Apologie des Bösen oder der Waffen, des Stoffs oder der Nutten, ich bin zahaf, aber hast du dich je gefragt, was mich zurückhält?
Je n'ai pas d'surplus je ne suis pas tatoué
Ich habe keinen Überschuss, ich bin nicht tätowiert
J'suis gêné quel est l'con qui a démodé l'honnêteté
Ich bin geniert, welcher Idiot hat Ehrlichkeit aus der Mode gebracht?
Y'a tellement d'arnaques dans les charts que je taffe mon art et je rappe comme une arme de paix! (une arme de paix!)
Es gibt so viel Betrug in den Charts, dass ich an meiner Kunst feile und rappe wie eine Waffe des Friedens! (eine Waffe des Friedens!)
C'est mon R.A.P!
Das ist mein R.A.P!
Si je n'l'étais pas j'aurais p't-être zappé les colonies, DKR au 9.7.4. j'aurais zappé l'arnaque des kanaks de Nouvelle-Calédonie
Wäre ich es nicht, hätte ich vielleicht die Kolonien vergessen, DKR bis 9.7.4., hätte ich den Betrug an den Kanaken von Neukaledonien vergessen
Sans elle poto j'crois pas qu'j'aurais appris, à manier les mots jongler avec les phobies
Ohne sie, Poto, glaub ich nicht, dass ich gelernt hätte, mit Worten umzugehen, mit Phobien zu jonglieren
J'aurais tout fait pour exister parler d'exciser Audrey ou Natacha Polony
Ich hätte alles getan, um zu existieren, über das Beschneiden von Audrey oder Natacha Polony geredet
J'penserais pas aux taudis, psartek la air-play fait danser
Ich würde nicht an die Elendsviertel denken, Psartek, das Airplay bringt die Leute zum Tanzen
D'mande aux gamins du bled d'MG, s'ils ont le fair-play financier
Frag die Kids aus dem Bled von MG, ob sie das Financial Fairplay haben
Sans ma foi j'étais pire que teubé j'savais pas que je m'enfonçais
Ohne meinen Glauben war ich schlimmer als blöd, ich wusste nicht, dass ich mich reinritt
Imbécile j'ai craché dans le hall que ma darone nettoyait
Idiot, ich hab in den Flur gespuckt, den meine Daronne putzte
Vous nous testez ce qui m'empêche d'être un démon
Ihr testet uns, was mich davon abhält, ein Dämon zu sein
C'est du respect pour toi Marianne
Es ist aus Respekt vor dir, Marianne
Si je veux cacher ton téton
Wenn ich deine Brustwarze verdecken will
Autre chose poto laisse ber-ton partout y'a des bons partout y'a des cons
Andere Sache, Poto, lass stecken, überall gibt's Gute, überall gibt's Idioten
Din Records toujours noir et sombre, (toujours noir et sombre)
Din Records, immer schwarz und düster, (immer schwarz und düster)
Me pose pas d'question
Stell mir keine Fragen
Molo Bolo, (Molo Bolo...
Molo Bolo, (Molo Bolo...
Pitié pour ma life
Erbarmen für mein Life
Pitié pour mes garçons
Erbarmen für meine Jungs
Pitié pour mon âme
Erbarmen für meine Seele
J'suis pêcheur et hameçon
Ich bin Sünder und Angelhaken
HLM titan mental flippant d'conquérant
HLM-Titan, beängstigende Eroberer-Mentalität
J'sais qu'mon sheitan est à gauche avec Hollande et Mitterand
Ich weiß, mein Sheitan ist links bei Hollande und Mitterrand
Molo Bolo)
Molo Bolo)





Авторы: Mamadou Dieng, Rudolphe Gerlad Renald Barray


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.