Текст и перевод песни Tiers monde - Mamadou

Mamadou

Mamadou
Molo
Bolo

Margiela, Louis Vuitton, Hermès: pourquoi je me sens bien dans un tissu de mensonges (Yeah)
Déchu d′un quartier sans issue, du Nord au Sud, j'envoie des scuds mais la solitude me ronge, ouais

Je voulais être un mec cool mais j′suis plus Freezer que Son Goku
Tout le monde aime Omar Sy mais tout le monde déteste Mamadou
Tout le monde aime Soprano mais tout le monde déteste Mamadou
Alors j'ai créé le Tiers pour protéger Mamadou, anh

Ça te regarde pas après tout ce que je veux
Après ça, je voudrais quelque chose d'autre (Molo)
As-tu déjà regardé le soleil dans les yeux
Après lui, tu ne peux rien voir d′autre (Molo Bolo)

Je voulais être un mec cool mais j′suis plus Freezer que Son Goku
Tout le monde aime Omar Sy mais tout le monde déteste Mamadou
Tout le monde aime Soprano mais tout le monde déteste Mamadou
Alors j'ai créé le Tiers pour protéger Mamadou

Ne combats pas le Nord
Ne combats pas le Sud
Combats dans chaque bataille en permanence n′importe où
Dans ta tête
Tu n'as que des ennemis
Tu n′as que des amis
Tout est possible, tout peut arriver en même temps d'un coup d′un seul
Vis ainsi, et tu ne seras jamais prise de cours
Comme ça, quoiqu'il puisse se produire après, ça sera du déjà-vu

J'ai mis ma vie sur une playlist
La main dans le sac pour reprendre ce que je mérite
J′garde les pieds à terre car le Ciel est ma limite
J′regarde les MC, jamais de ma vie je les imite
Je te dis que le temps passe sans s'arrêter dis donc
J′ai besoin de me doper avec les aiguilles d'une montre
Je rappe la lumière mais je suis toujours sombre
Je ne compte plus mes jours, je veux que mes jours comptent
Je ne compte plus mes jours, je veux que mes jours comptent
Personne ne me contrôle, personne ne me dompte
Je ne veux pas de second rôle, j′ai mes zones d'ombre
On m′a dit que des vautours sont déguisés en colombe, hey

Je ne crois plus aux relations humaines, je ne viens pas chez toi, si tu n'as pas de WiFi
Je ne crois plus aux relations humaines, je ne viens pas chez toi, si tu n'as pas de WiFi
Je ne crois plus aux relations humaines, je ne viens pas chez toi, si tu n′as pas de WiFi
Je ne crois plus aux relations humaines, je ne viens pas chez toi, si tu n′as pas de WiFi

Et ils me disent: Tiers, tue les; je te jure que le Rap que j'aimais, c′est devenu n'importe quoi
Des fois, le monde, je veux le sauver et cela se voit
Des fois, je veux le voir brûler car j′ai un peu froid, ouais ouais
Tu sais plus à quoi je ressemble depuis le temps que tu m'as tourné le dos
Toutes tes larmes pourraient me servir, frère, à faire mon odo
Le seum, la maladie de ma zone
Le seum, la maladie de ma zone
Je t′avouerai sûrement qu'aujourd'hui je nage en plein cauchemar
Si jamais tu me vois nager le crawl
Dieu merci, je n′ai pas fait de taule
Dieu merci, j′ai rappé, j'ai taffé, j′ai pas fait de taule
J'ai pas de disque d′or mais les petits de ton secteur me respectent comme si j'étais le black De Gaulle

J′suis pas le seul Mamadou
Pourquoi je me sens seul
J'suis pas le seul Mamadou
Pourquoi je me sens seul
J'suis pas le seul Mamadou ouh ouh ouh, ouh ouh ouh ouh, ouh ouh ouh ouh
Pourquoi je me sens seul

J′suis pas le seul Mamadou
Pourquoi je me sens seul
J′suis pas le seul Mamadou
Pourquoi je me sens seul
J'suis pas le seul Mamadou ouhhh

Mamadou

Mamadou
Molo
Bolo

Margiela, Louis Vuitton, Hermès: why do I feel good in a fabric of lies (Yeah)
Fallen from a dead-end neighborhood, from North to South, I send scuds but loneliness eats me up, yeah

I wanted to be a cool guy but I'm more Frieza than Goku
Everyone loves Omar Sy but everyone hates Mamadou
Everyone loves Soprano but everyone hates Mamadou
So I created the Third to protect Mamadou, anh

It's none of your business after all that I want
After that, I would like something else (Molo)
Have you ever looked the sun in the eye?
After him, you can't see anything else (Molo Bolo)

I wanted to be a cool guy but I'm more Frieza than Goku
Everyone loves Omar Sy but everyone hates Mamadou
Everyone loves Soprano but everyone hates Mamadou
So I created the Third to protect Mamadou

Don't fight the North
Don't fight the South
Fight in every battle constantly anywhere
In your head
You only have enemies
You only have friends
Anything is possible, everything can happen at the same time in one fell swoop
Live like this, and you'll never be caught off guard
That way, whatever happens next, it'll be déjà vu

I put my life on a playlist
My hand in the bag to take back what I deserve
I keep my feet on the ground because Heaven is my limit
I look at the MCs, never in my life will I imitate them
I'm telling you time flies by without stopping, so
I need to dope myself up with the hands of a clock
I rap the light but I'm still dark
I don't count my days anymore, I want my days to count
I don't count my days anymore, I want my days to count
Nobody controls me, nobody tames me
I don't want a supporting role, I have my dark sides
They told me vultures are disguised as doves, hey

I don't believe in human relations anymore, I'm not coming to your house if you don't have WiFi
I don't believe in human relations anymore, I'm not coming to your house if you don't have WiFi
I don't believe in human relations anymore, I'm not coming to your house if you don't have WiFi
I don't believe in human relations anymore, I'm not coming to your house if you don't have WiFi

And they tell me: Tiers, kill them; I swear the rap I loved has become anything
Sometimes, the world, I want to save it and it shows
Sometimes I want to see it burn because I'm a little cold, yeah yeah
You don't know what I look like since you turned your back on me
All your tears could help me, brother, to make my odo
The scum, the disease of my area
The scum, the disease of my area
I'll surely confess that today I'm swimming in a nightmare
If you ever see me swimming crawl
Thank God I didn't go to jail
Thank God, I rapped, I worked, I didn't go to jail
I don't have a gold record but the kids in your area respect me as if I was the black De Gaulle

I'm not the only Mamadou
Why do I feel alone
I'm not the only Mamadou
Why do I feel alone
I'm not the only Mamadou ouh ouh ouh, ouh ouh ouh ouh, ouh ouh ouh ouh
Why do I feel alone

I'm not the only Mamadou
Why do I feel alone
I'm not the only Mamadou
Why do I feel alone
I'm not the only Mamadou ouhhh