Текст и перевод песни Tiers monde - Seven

Seven

La gourmandise
Le fait d'prendre des choses dont j'ai pas besoin
Et tant de jours où j'disais j'vis pas si j'ai pas d'joint
Quand j'ai la dose elle m'fait croire que j'ai rien
Elle pose et m'propose des choses dares comme mes algériens
La gourmandise
C'est le même piège que pour Adam et Ève
Elle fait que j'veux un BM même si je saigne la réserve
C'est, la gourmandise des colons
Les colonies du bled l'ont digéré depuis on reste dans le côlon
L'avarice
Plus y'a de thunes, plus y'a de problèmes wallah
Tu sais pas, quand y'en a pas, y'en a quand même
Moi, avec un SMIC j'ai des soucis de saoudien
On peut nourrir des pauvres avec le budget d'un film hollywoodien
L'avarice
En pôle position des péchés mignons
Depuis qu'un mec du ghetto a gagné l'Euromillions
C'est, à Din Records on appelle ça le PQ du diable
Car chaque billet fout la merde ça sent grave

Moi j'crois bien que j'aurais réagi comme Brad Pitt dans Seven
Moi j'crois bien que j'aurais réagi comme Brad Pitt dans Seven
Moi j'crois bien que j'aurais réagi comme Brad Pitt dans Seven
Moi j'crois bien que j'aurais réagi comme Brad Pitt dans Seven

La paresse
A la prière du matin qui est sur le terrain
Qui se fait flasher sur le droit chemin
Qui est gravement atteint, qui stoppe les études
Qui, qui, qui, qui, qui sort son baratin
La flemme de postuler en star-co
J'ai failli pas me lever quand fallait voter contre Sarko
On remet à demain ce qu'on peut faire aujourd'hui
Si mon père avait fait pareil j'dormirais dans le cagibi
La colère
Il faut vivre avec son époque, qu'est-ce que tu peux faire
Même Cupidon a pécho un kalachnikov
La colère
C'est l'Etat qui fout le seum tout ça
J'ai les yeux rouges quand je sors d'un parloir avec Moussa
La colère
Si t'as un gun, ton ennemi en aura deux
Et puis toi t'en auras trois, y'aura un mort en moins de deux
La colère
Comme Médine, je la gère un minimum
Mais j'crois bien que j'aurais réagi comme Brad Pitt dans Seven

Moi j'crois bien que j'aurais réagi comme Brad Pitt dans Seven
Que Dieu me pardonne frère, je ne peux m'en empêcher
Moi j'crois bien que j'aurais réagi comme Brad Pitt dans Seven
C'est dans cette marée humaine que j'ai appris à pêcher

L'envie
Fais que ma tess est ignoble
Je veux la part du voisin et celle de tout l'immeuble
Elle est la grande sœur du mauvais œil
Tu peux lire la jalousie même sur des rass de reuss
L'envie
D'avoir argent et pouvoir
Elle donne envie de tirer sur les gens juste pour voir
Quitter la France, elle n'a pas ses ablutions
Reconstruire en passant par la démolition
L'orgueil
L'orgueil, maladif, pas de préservatif sur le cœur
On est tous séropositifs
Chaque rappeur prétend être le meilleur
A le même fusil à pompe que Schwarzenneger
L'orgueil
On passe deux fois par la où passe l'urine
Aucun king dans le rap mais que des miskin
Personne ne s'enterre seul, personne ne survivra
Après un atome d'orgueil suffira

La luxure
Y'a des femmes que l'on ne peut plus respecter
Les petits frères restent dans le hall en mode j'me marierai jamais
Y'a plus d'amour, j'ai vu du sexe crade
Y'a rendez-vous entre Al Qaïda et la prochaine gay pride
La luxure
Les hommes contrôlent le monde, j'appréhende
Les femmes contrôlent les hommes avec le pénis télécommande
La luxure
Le savoir est une arme gros, heureusement
Si c'était une femme, y'aurait bien trop d'intelligents
Molo Bolo!

Семь

Чревоугодие,
Беру вещи, которые мне не нужны.
И столько дней я говорил, что не живу, если нет косяка.
Когда доза со мной, она заставляет меня думать, что у меня ничего нет.
Она соблазняет и предлагает мне дерзкие вещи, как мои алжирцы.
Чревоугодие,
Это та же ловушка, что и для Адама и Евы.
Она заставляет меня хотеть BMW, даже если я опустошаю свой резерв.
Это чревоугодие колонизаторов,
Колонии поглотили это, и с тех пор мы застряли в этом болоте.
Жадность.
Чем больше денег, тем больше проблем, клянусь.
Ты не знаешь, когда их нет, они все равно есть.
У меня с минимальной зарплатой проблемы, как у саудовского принца.
Можно накормить бедных бюджетом голливудского фильма.
Жадность,
На первом месте среди любимых грехов.
С тех пор, как парень из гетто выиграл Евромиллион.
Это, в Din Records это называют туалетной бумагой дьявола,
Потому что каждая купюра воняет дерьмом, это ужасно.

Я думаю, что я бы поступил так же, как Брэд Питт в «Семи».
Я думаю, что я бы поступил так же, как Брэд Питт в «Семи».
Я думаю, что я бы поступил так же, как Брэд Питт в «Семи».
Я думаю, что я бы поступил так же, как Брэд Питт в «Семи».

Лень.
На утренней молитве, кто на поле боя?
Кого ловят на правильном пути?
Кто серьезно болен, кто бросает учебу?
Кто, кто, кто, кто, кто несет чушь?
Лень подавать заявку в Star Academy.
Я чуть не забыл проголосовать против Сарко.
Мы откладываем на завтра то, что можем сделать сегодня.
Если бы мой отец сделал то же самое, я бы спал в чулане.
Гнев.
Нужно жить своим временем, что ты можешь сделать?
Даже Купидон раздобыл Калашников.
Гнев,
Это государство заставляет нас всех ненавидеть.
У меня красные глаза, когда я выхожу из комнаты свиданий с Муссой.
Гнев.
Если у тебя есть пистолет, у твоего врага будет два.
А у тебя будет три, и будет на одного мертвеца меньше, чем за две минуты.
Гнев.
Как и Медин, я управляю им по минимуму.
Но я думаю, что я бы поступил так же, как Брэд Питт в «Семи».

Я думаю, что я бы поступил так же, как Брэд Питт в «Семи».
Да простит меня Бог, брат, я не могу с собой ничего поделать.
Я думаю, что я бы поступил так же, как Брэд Питт в «Семи».
Именно в этом людском море я научился ловить рыбу.

Зависть.
Сделай так, чтобы моя жизнь была отвратительной.
Я хочу долю соседа и всего дома.
Она - старшая сестра сглаза.
Ревность можно прочесть даже на лицах успешных людей.
Зависть
К деньгам и власти.
Она заставляет хотеть стрелять в людей просто так.
Покинуть Францию, она не очистилась.
Перестроить, пройдя через разрушение.
Гордыня.
Гордыня, болезненная, без презерватива на сердце.
Мы все ВИЧ-инфицированы.
Каждый рэпер претендует на звание лучшего.
У него такой же дробовик, как у Шварценеггера.
Гордыня.
Мы дважды проходим там, где проходит моча.
В рэпе нет королей, есть только нищие.
Никто не хоронит себя сам, никто не выживет.
Хватит и крупицы гордыни.

Похоть.
Есть женщины, которых больше нельзя уважать.
Младшие братья остаются в холле: "Я никогда не женюсь".
Любви больше нет, я видел грязный секс.
Встреча "Аль-Каиды" и следующего гей-парада.
Похоть.
Мужчины контролируют мир, я боюсь.
Женщины контролируют мужчин с помощью пениса-пульта.
Похоть.
Знание - это оружие, старик, к счастью.
Если бы это была женщина, было бы слишком много умных.
Молчать!