Текст и перевод песни Tiers monde - T.M.D.M

T.M.D.M

Va-t-on toucher le fond? On ne fait que tomber
Écrire de belles chansons n'a jamais rien changé
J'ai foiré le plan A, j'ai négligé le plan B
P't-être que mes funérailles pourraient vous rassembler, parfois je suis tenté
Frérot mais ne tire pas, ne tire pas, ne tire pas
Je t'en supplie frérot, ne tire pas, ne tire pas, ne tire pas
Je t'en supplie frérot, ne tire pas

Attends, est-c'que tu peux monter un peu ma voix s'te plaît? Ouais, c'est bon

Dites aux autres rappeurs hardcore que ma mort n'est pas pour tout de suite
Et qu'il, ne suffit pas d'avoir un gamos pour se racheter une conduite
Regarde mon acte de décès, je suis Thomas Sankara sauf que je fais du pera
C'est sur le drapeau français, que j'écris mes phases, réécris l'histoire
Donc fuck les keufs, les préfets, ils nous voient comme des déchets
Leurs p'tits sondages de béké nous tient donc fuck l'Ifop et l'Insee, ok
Je m'appelle Tiers Monde et je parle très mal le wolof
Encore une contradiction, je suis un homme de paix mais je passe des heures sur Call Of
Je veux détruire mes addictions que me menottent
I s'met dans la merde comme Jax dans Sons Of
Que des mélodrames, on rame, passe le zamzam, imbécile y'a que ça que je shrob

Posé chez les Gako
Je, pense au monde qui se barre en vrille, se déteste selon la peau
Puis, je me dis que l'argent nous divise comme prostituée et macro
Je me, sens fautif, sans vrais motifs, est-ce a faute de moi ou ma go?
La faute de moi et mes rhos, gros?

Va-t-on toucher le fond? On ne fait que tomber

Écrire de belles chansons n'a jamais rien changé
J'ai foiré le plan A, j'ai négligé le plan B
P't-être que mes funérailles pourraient vous rassembler, parfois je suis tenté
Frérot mais ne tire pas, ne tire pas, ne tire pas
Je t'en supplie frérot, ne tire pas, ne tire pas, ne tire pas
Je t'en supplie frérot, ne tire pas

Y'a un truc chelou dans l'casque là, j'sais pas c'que c'est. Ok on essaie, ok

Je n'en fais pas assez, v'là pourquoi je n'ai pas d'excuses
Si Ebola guérit au nord et pourtant toujours pas au sud
Et Dieu créa l'homme, et puis l'homme a inventé les frontières
N'ont pas de thunes pour manger mais s'font la guerre, s'font la guerre même si cela coûte cher
Puis j'me pose des questions, y a-t-il plus de monde à la surface ou sous terre?
Détruire pour reconstruire, j'ai la flemme bilaye mais je crois que c'est nécessaire
Véridique, je ne jure jamais sur la vie d'ma mère

Posé chez les Gako
Je, pense au monde qui se barre en vrille, se déteste selon la peau
Puis, je me dis que l'argent nous divise comme prostituée et macro
Je me, sens fautif, sans vrais motifs, est-ce a faute de moi ou ma go?
La faute de moi et mes rhos, gros?

Va-t-on toucher le fond? On ne fait que tomber
Écrire de belles chansons n'a jamais rien changé
J'ai foiré le plan A, j'ai négligé le plan B
P't-être que mes funérailles pourraient vous rassembler, parfois je suis tenté
Frérot mais ne tire pas, ne tire pas, ne tire pas
Je t'en supplie frérot, ne tire pas, ne tire pas, ne tire pas
Je t'en supplie frérot, ne tire pas

Т.М.Д.М

Достигнем ли мы дна? Мы продолжаем падать.
Написание красивых песен никогда ничего не меняло.
Я провалил план А, я забросил план Б.
Возможно, мои похороны смогут вас всех собрать, иногда меня это искушает.
Братан, но не стреляй, не стреляй, не стреляй.
Умоляю тебя, братан, не стреляй, не стреляй, не стреляй.
Умоляю тебя, братан, не стреляй.

Подожди, можешь, пожалуйста, сделать мою голос чуть громче? Да, вот так хорошо.

Скажите другим хардкорным рэперам, что моя смерть пока откладывается.
И что недостаточно иметь тачку, чтобы искупить свое поведение.
Посмотри на мое свидетельство о смерти, я Томас Санкара, только читаю рэп.
Я пишу свои строки на французском флаге, переписываю историю.
Так что к черту копов, префектов, они видят в нас мусор.
Их мелкие опросы белых держат нас, так что к черту Ifop и Insee, ок.
Меня зовут Третий Мир, и я очень плохо говорю на волоф.
Еще одно противоречие, я миролюбивый человек, но часами играю в Call Of Duty.
Я хочу избавиться от зависимостей, которые сковывают меня.
Вляпываюсь в дерьмо, как Джакс в "Сынах Анархии".
Одни мелодрамы, мы барахтаемся, передай мне занзам, дурак, только это я и пью.

Сижу у Гако.
Я думаю о мире, который летит в штопор, ненавидит друг друга из-за цвета кожи.
Потом я думаю, что деньги разделяют нас, как проститутку и сутенера.
Я чувствую себя виноватым без особых причин, это моя вина или моей девушки?
Вина моя и моих братьев, чувак?

Достигнем ли мы дна? Мы продолжаем падать.

Написание красивых песен никогда ничего не меняло.
Я провалил план А, я забросил план Б.
Возможно, мои похороны смогут вас всех собрать, иногда меня это искушает.
Братан, но не стреляй, не стреляй, не стреляй.
Умоляю тебя, братан, не стреляй, не стреляй, не стреляй.
Умоляю тебя, братан, не стреляй.

Что-то странное в наушниках, не знаю, что это. Ладно, попробуем, ок.

Я делаю недостаточно, вот почему у меня нет оправданий.
Если Эбола излечима на севере, но все еще нет на юге.
И Бог создал человека, а потом человек изобрел границы.
У них нет денег на еду, но они воюют, воюют, даже если это дорого.
Потом я задаюсь вопросом, больше ли людей на поверхности или под землей?
Разрушить, чтобы восстановить, мне лень, ей-богу, но я думаю, что это необходимо.
Честно говоря, я никогда не клянусь жизнью своей матери.

Сижу у Гако.
Я думаю о мире, который летит в штопор, ненавидит друг друга из-за цвета кожи.
Потом я думаю, что деньги разделяют нас, как проститутку и сутенера.
Я чувствую себя виноватым без особых причин, это моя вина или моей девушки?
Вина моя и моих братьев, чувак?

Достигнем ли мы дна? Мы продолжаем падать.
Написание красивых песен никогда ничего не меняло.
Я провалил план А, я забросил план Б.
Возможно, мои похороны смогут вас всех собрать, иногда меня это искушает.
Братан, но не стреляй, не стреляй, не стреляй.
Умоляю тебя, братан, не стреляй, не стреляй, не стреляй.
Умоляю тебя, братан, не стреляй.