Текст и перевод песни Tiers monde - T shirt

T shirt

Y avait un cœur sous ce t-shirt floqué Khadafi
Je m'étais dit que c'était réciproque mais tu me l'a mise
Rien que tu nies mais j'ai mon poto qui a les preuves à l'appui
Ce sont mes yeux qui pleurent, ce n'est que la pluie

Ce ne sont mes yeux qui pleurent, ce n'est que la ah ya
Ce n'est que la ah ya ya

Ce ne sont mes yeux qui pleurent, ce n'est que la ah ya
Ce n'est que la ah ya ya

J'te regarde dans les yeux, j'ai peur d'tomber dans le vide
Je ne tourne pas la page, je préfère jeter le livre
J'suis pas ton numéro un, donc efface mon 06
Il n'y a plus de nous deux, même si toi, tu négocies (Yeah)

Est-ce un de mes frères
Est-ce un de mes potos
Toute la nuit entière
Quand le soir, j'suis au studio

Est-ce un de mes frères
Est-ce un de mes potos
Toute la nuit entière

Y avait un cœur sous ce t-shirt floqué Khadafi
Je m'étais dit que c'était réciproque mais tu me l'a mise
Rien que tu nies mais j'ai mon poto qui a les preuves à l'appui
Ce sont mes yeux qui pleurent, ce n'est que la pluie

Ce ne sont mes yeux qui pleurent, ce n'est que la ah ya
Ce n'est que la ah ya ya

Ce ne sont mes yeux qui pleurent, ce n'est que la ah ya
Ce n'est que la ah ya ya

(Ce n'est que la ah ya, ce n'est que la ah ya ya)

Tu m'regardes, je vais mieux
J'peux pas t'aimer à mi-temps (Jamais)
J'devrais pas m'attacher
Comme dans l'attaque de titan (Yeah)
J'pensais que ça n'arrivait qu'aux autres, que j'avais l'vaccin
Puis soudain, j'suis devenu l'autre de quelqu'un (Yeah)

Est-ce un de mes frères
Est-ce un de mes potos
Toute la nuit entière
Quand le soir, j'suis au studio

Est-ce un de mes frères
Est-ce un de mes potos
Toute la nuit entière

Y avait un cœur sous ce t-shirt floqué Khadafi
Je m'étais dit que c'était réciproque mais tu me l'a mise
Rien que tu nies mais j'ai mon poto qui a les preuves à l'appui
Ce sont mes yeux qui pleurent, ce n'est que la pluie

Ce ne sont mes yeux qui pleurent, ce n'est que la ah ya
Ce n'est que la ah ya ya

Ce ne sont mes yeux qui pleurent, ce n'est que la ah ya
Ce n'est que la ah ya ya

J'arrache les plumes de cupidon, j'écris des textes
J'vais devenir solitaire comme mon gars Spooky Flex
Pour t'oublier, heureusement, j'ai des petits chèques
Mon moral monte et descend, est-ce qu'il fait du twerk

T shirt

There was a heart under that Khadafi printed t-shirt
I told myself it was mutual, but you screwed me over
You just keep denying it, but my buddy has the proof
It's my eyes that are crying, it's just the rain

It's not my eyes that are crying, it's just the ah ya
It's just the ah ya ya

It's not my eyes that are crying, it's just the ah ya
It's just the ah ya ya

I look into your eyes, I'm afraid of falling into the void
I'm not turning the page, I'd rather throw the book away
I'm not your number one, so erase my number
There's no more us, even if you're trying to negotiate (Yeah)

Is it one of my brothers
Is it one of my buddies
The whole night
When in the evening, I'm in the studio

Is it one of my brothers
Is it one of my buddies
The whole night

There was a heart under that Khadafi printed t-shirt
I told myself it was mutual, but you screwed me over
You just keep denying it, but my buddy has the proof
It's my eyes that are crying, it's just the rain

It's not my eyes that are crying, it's just the ah ya
It's just the ah ya ya

It's not my eyes that are crying, it's just the ah ya
It's just the ah ya ya

(It's just the ah ya, it's just the ah ya ya)

You look at me, I feel better
I can't love you part-time (Never)
I shouldn't get attached
Like in Attack on Titan (Yeah)
I thought it only happened to others, that I had the vaccine
Then suddenly, I became someone else's other (Yeah)

Is it one of my brothers
Is it one of my buddies
The whole night
When in the evening, I'm in the studio

Is it one of my brothers
Is it one of my buddies
The whole night

There was a heart under that Khadafi printed t-shirt
I told myself it was mutual, but you screwed me over
You just keep denying it, but my buddy has the proof
It's my eyes that are crying, it's just the rain

It's not my eyes that are crying, it's just the ah ya
It's just the ah ya ya

It's not my eyes that are crying, it's just the ah ya
It's just the ah ya ya

I'm tearing out Cupid's feathers, I'm writing lyrics
I'm gonna become a loner like my boy Spooky Flex
To forget you, luckily, I have small checks
My morale goes up and down, is it twerking?