Текст и перевод песни Tiesto feat. Tegan i Sara - Feel It In My Bones

Feel It In My Bones

Blow by blow

Coup par coup

I didn't see it coming

Je ne l'ai pas vu venir

Blow by blow

Coup par coup

Sucker punch

Coup de poing

Rushes in, here to stay

Se précipite, est là pour rester

Rushes in, you are here to stay

Se précipite, tu es là pour rester

What rushes into my heart and skull,

Qu'est-ce qui se précipite dans mon cœur et mon crâne,

I can't control, think about it, feel it in my bones

Je ne peux pas le contrôler, y penser, le ressentir dans mes os

What rushes into my heart and skull,

Qu'est-ce qui se précipite dans mon cœur et mon crâne,

I can't control

Je ne peux pas contrôler

I feel you in my bones

Je te sens dans mes os

(Feel you in my bones)

(Je te sens dans mes os)

You're knocking at my window

Tu frappes à ma fenêtre

(I feel you in my bones)

(Je te sens dans mes os)

You're slowly letting me go

Tu me laisses lentement partir

I know this feeling oh so,

Je connais ce sentiment, oh oui,

This feeling in my bones

Ce sentiment dans mes os

Left hook

Crochet

I didn't see it coming

Je ne l'ai pas vu venir

Left hook

Crochet

You've got dead aim

Tu as une visée mortelle

Rushes out

Se précipite

Run away

S'enfuir

Rushes out

Se précipite

You always run away

Tu t'enfuis toujours

What rushes into my heart and skull,

Qu'est-ce qui se précipite dans mon cœur et mon crâne,

I can't control, think about it, feel it in my bones

Je ne peux pas le contrôler, y penser, le ressentir dans mes os

What rushes into my heart and skull

Qu'est-ce qui se précipite dans mon cœur et mon crâne

I can't control

Je ne peux pas contrôler

Feel it in my bones

Le sentir dans mes os

(Feel you in my bones)

(Je te sens dans mes os)

You're knocking at my window

Tu frappes à ma fenêtre

I feel you in my bones

Je te sens dans mes os

You're slow to letting me go

Tu es lent à me laisser partir

I know this feeling oh so

Je connais ce sentiment, oh oui

This feeling you in my bones

Ce sentiment dans mes os

Feel you in my bones

Je te sens dans mes os

(Feel you in my bones)

(Je te sens dans mes os)

You're knocking at my window

Tu frappes à ma fenêtre

I feel you in my bones

Je te sens dans mes os

You're slow to letting me go

Tu es lent à me laisser partir

I know this feeling oh so

Je connais ce sentiment, oh oui

This feeling in my bones

Ce sentiment dans mes os

I feel it in my bones

Je le sens dans mes os

At night my skull feels.(pressure)

La nuit, mon crâne ressent (la pression)

I feel it (pressure) in my bones (pressure)

Je le ressens (la pression) dans mes os (la pression)

I feel it in my skull

Je le ressens dans mon crâne

I feel you in my bones

Je te sens dans mes os

(Feel you in my bones)

(Je te sens dans mes os)

You're knocking at my window

Tu frappes à ma fenêtre

I feel you in my bones

Je te sens dans mes os

You're slow to letting me go

Tu es lent à me laisser partir

I know this feeling oh so

Je connais ce sentiment, oh oui

This feeling in bones

Ce sentiment dans les os

I take a breath, take a breath

Je prends une respiration, je prends une respiration

With me, blow by blow

Avec moi, coup par coup

Take a break, take a break for me

Fais une pause, fais une pause pour moi

You are here to stay

Tu es là pour rester

I take my heart out of my chest

Je sors mon cœur de ma poitrine

I just don't need it anymore

Je n'en ai plus besoin

Take my head out of the game

Je sors ma tête du jeu

I just don't need it anymore

Je n'en ai plus besoin

Take a breath, take a breath with me

Prends une respiration, prends une respiration avec moi

Blow by blow

Coup par coup

Take a break, take a break

Faites une pause, faites une pause

From me, you are here to stay

De moi, tu es là pour rester

I take my heart out of my chest

Je sors mon cœur de ma poitrine

I just don't need it anymore

Je n'en ai plus besoin

Take my head out of the game

Je sors ma tête du jeu

I just don't need it anymore

Je n'en ai plus besoin

I feel you in my bones

Je te sens dans mes os

(Feel you in my bones)

(Je te sens dans mes os)

You're knocking at my window

Tu frappes à ma fenêtre

I feel you in my bones

Je te sens dans mes os

You're slow to letting me go

Tu es lent à me laisser partir

I know this feeling oh so

Je connais ce sentiment, oh oui

This feeling in my bones

Ce sentiment dans mes os

Оцените перевод

Авторы: Tijs Verwest, Dennis Waakop, Sara Keirsten Quin, Tegan Rain Quin

Альбом

Kaleidoscope

1 Feel It In My Bones
2 Kaleidoscope
3 Century
4 Escape Me
5 I Will Be Here
6 It's Not The Things You Say
7 Knock You Out
8 I Am Strong
9 I Am Strong
10 You Are My Diamond
11 Feel It In My Bones
12 Who Wants to Be Alone
13 Louder Than Boom
14 Fresh Fruit
15 LA Ride
16 Bend It Like You Don't Care
17 I Will Be Here
18 You Are My Diamond
19 It's Not The Things You Say
20 Here On Earth
21 Kaleidoscope
22 Always Near
23 Surrounded By Light

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.