Astri nascenti - Tiê перевод на русский

Astri nascenti

Preso in giro, la voce fuori dal coro
Un ragazzino magrolino e con i denti a castoro
La mia ansia delle foto
Il tempo passa e lo ignora
Adesso passano ed io godo
Perché ora son quel che sono

Quando mi incontrano si girano dall'altro lato
Abbassano il capo, un tuffo nel passato
L'ho giurato, che sarei cambiato
Destinato o condannato in balia di questo fato
In cima questa vetta, cavalcando questa cresta
Una scelta che spero, non finisca così in fretta
I tempi sono cambiati, cambiano le persone
Non seguivi le mode, eri sotto pressione
Una diversa visione, di quello che mi gira intorno
Se non eri uguale, sicuro eri di troppo ma
Cresco e capisco tante cose
Che ho preso solo spine mentre raccoglievo rose

Le giornate noi le passavamo in giro
Eravamo sempre in due sempre di corsa sopra il motorino
In questa città piena di vermi
Ci credevamo d'essere degli astri nascenti
Le sigarette spezzate, quante cartine bruciate
Le amicizie buttate per colpa di due cazzate
Ma in tutte quelle serate sai quante scelte avventate
Era una serie a puntate ma tutte quante sbagliate

Il tempo corre, crei la tua personalità
Anche fuori da qua, nessuno mai ti cambierà
Sai lo fanno in molti anche se i fatti sono altri
Come chi cambia, in base a chi ha davanti
Le prime relazioni i primi amori, già futuri sposi
Perché l'amore è un farmaco e tu aumentami le dosi
Le superiori, gli anni migliori
Le prime sigarette fuori i compiti e gli errori
I primi lavori, sono sempre i peggiori
Fai di tutto per non stare sulle spalle dei tuoi genitori
La moto nuova, un nuovo traguardo
A fare il matto, finchè non voli sull'asfalto

Quando eri bambino tutto ti era concesso
Ora mi guardo nello specchio e non ci vedo più me stesso
Indossi un mantello, crei un muro di cemento
Che diventa più alto man mano che vai crescendo
Quando vediamo che il bicchiere è solo mezzo pieno
L'altra metà vuota la riempiamo col veleno
Di un temporale, a ciel sereno
Ma dopo le tempeste c'è sempre l'arcobaleno
Hey

Le giornate noi le passavamo in giro
Eravamo sempre in due sempre di corsa sopra il motorino
In questa città piena di vermi
Ci credevamo d'essere degli astri nascenti
Le sigarette spezzate, quante cartine bruciate
Le amicizie buttate per colpa di due cazzate
Ma in tutte quelle serate sai quante scelte avventate
Era una serie a puntate ma tutte quante sbagliate

Le giornate noi le passavamo in giro
Eravamo sempre in due sempre di corsa sopra il motorino
In questa città piena di vermi
Ci credevamo d'essere degli astri nascenti
Le sigarette spezzate, quante cartine bruciate
Le amicizie buttate per colpa di due cazzate
Ma in tutte quelle serate sai quante scelte avventate
Era una serie a puntate ma tutte quante sbagliate

Восходящие звезды

Надо мной смеялись, мой голос выделялся из хора
Худой мальчишка с зубами как у бобра
Моя тревога из-за фотографий
Время шло, а я не замечал
Теперь они проходят мимо, а я наслаждаюсь
Потому что теперь я тот, кто я есть

Когда меня встречают, отворачиваются
Опускают головы, погружаясь в прошлое
Я клялся, что изменюсь
Предназначенный или обреченный во власти этой судьбы
На вершине этой горы, взбираясь на этот гребень
Выбор, который, надеюсь, не закончится так быстро
Времена изменились, люди меняются
Ты не следовал моде, ты был под давлением
Другое видение того, что происходит вокруг меня
Если ты не был таким же, ты был явно лишним, но
Я расту и понимаю многое
Что я собирал только шипы, пока рвал розы

Мы проводили дни, катаясь по округе
Мы всегда были вдвоем, всегда мчались на мопеде
В этом городе, полном червей
Мы верили, что мы восходящие звезды
Сломанные сигареты, сколько бумаги сожгли
Дружбу разрушили из-за пары глупостей
Но знаешь, сколько опрометчивых решений мы приняли за все эти вечера?
Это был сериал, но все серии были неудачными

Время бежит, ты формируешь свою личность
Даже за пределами этого места никто тебя не изменит
Знаешь, многие пытаются, хотя на деле все иначе
Как те, кто меняется в зависимости от того, кто перед ними
Первые отношения, первые влюбленности, уже будущие супруги
Ведь любовь - это наркотик, а ты увеличиваешь дозу
Старшие классы, лучшие годы
Первые сигареты на улице, домашние задания и ошибки
Первые работы - всегда худшие
Ты делаешь все, чтобы не сидеть на шее у родителей
Новый мотоцикл, новая цель
Валять дурака, пока не разобьешься об асфальт

Когда ты был ребенком, тебе все позволялось
Теперь я смотрю в зеркало и не узнаю себя
Надеваешь маску, строишь бетонную стену
Которая становится выше по мере того, как ты растешь
Когда мы видим, что стакан наполовину полон
Другую половину мы наполняем ядом
Грозы среди ясного неба
Но после бури всегда появляется радуга
Эй

Мы проводили дни, катаясь по округе
Мы всегда были вдвоем, всегда мчались на мопеде
В этом городе, полном червей
Мы верили, что мы восходящие звезды
Сломанные сигареты, сколько бумаги сожгли
Дружбу разрушили из-за пары глупостей
Но знаешь, сколько опрометчивых решений мы приняли за все эти вечера?
Это был сериал, но все серии были неудачными

Мы проводили дни, катаясь по округе
Мы всегда были вдвоем, всегда мчались на мопеде
В этом городе, полном червей
Мы верили, что мы восходящие звезды
Сломанные сигареты, сколько бумаги сожгли
Дружбу разрушили из-за пары глупостей
Но знаешь, сколько опрометчивых решений мы приняли за все эти вечера?
Это был сериал, но все серии были неудачными