Tiê - Deixa pra depois - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Tiê - Deixa pra depois




Deixa pra depois
Laisse pour plus tard
A noite vem
La nuit arrive
Desço a rua a
Je descends la rue à pied
Posso até ouvir os muros falando
Je peux même entendre les murs parler
Te espero aqui
Je t'attends ici
Nem pense em atrasar
Ne pense même pas à être en retard
O meu sangue fervendo
Mon sang bout
E as mesas dançando
Et les tables dansent
Se joga aqui, ninguém vai ver
Jette-toi ici, personne ne verra
Pro tanto que eu quis parece um sonho
Pour tout ce que j'ai voulu, ça ressemble à un rêve
É certo que nem quero acordar
C'est certain que je ne veux même pas me réveiller
Se tem outro alguém, pode esperar
S'il y a quelqu'un d'autre, il peut attendre
Deixa pra depois
Laisse pour plus tard
Quem não percebeu nem vai acreditar
Celui qui n'a pas compris ne croira pas
Deixa que nós dois temos bons motivos
Laisse que nous deux ayons de bonnes raisons
Pra se desculpar
Pour s'excuser
E quem não tem medo de se apegar
Et qui n'a pas peur de s'attacher
Você derretendo e eu transbordando
Tu fondes et je déborde
assim pude entender o fim
Ce n'est que comme ça que j'ai pu comprendre la fin
Saudade é amor, te sigo esperando
La nostalgie est amour, je te suis en attendant
Se joga aqui, ninguém vai ver
Jette-toi ici, personne ne verra
Pro tanto que eu quis parece um sonho
Pour tout ce que j'ai voulu, ça ressemble à un rêve
É certo que nem quero acordar
C'est certain que je ne veux même pas me réveiller
Se tem outro alguém pode esperar
S'il y a quelqu'un d'autre, il peut attendre
Deixa pra depois
Laisse pour plus tard
Quem não percebeu nem vai acreditar
Celui qui n'a pas compris ne croira pas
Deixa que nós dois temos bons motivos
Laisse que nous deux ayons de bonnes raisons
Pra se desculpar
Pour s'excuser
Deixa pra depois
Laisse pour plus tard
Quem não percebeu nem vai acreditar
Celui qui n'a pas compris ne croira pas
Deixa que nós dois temos bons motivos
Laisse que nous deux ayons de bonnes raisons
Pra se desculpar
Pour s'excuser





Авторы: Tie Gasparinetti Biral, Rita Wainer De Oliveira, Andre Henrique


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.