Текст и перевод песни Tiê - E nasce uma mãe

E nasce uma mãe

Olha
Feliz de ter você na minha história
Me ensina que o importante é o agora
E olha pra mim

Saiba
Que o seu te amo entendo até de longe
E o ano novo será sempre hoje
E olha pra mim

Me faz perguntas que não tem repostas
Mas me faz entender
Me faz olhar de um jeito diferente para o mundo
Me faz em paz

E vai ser assim
Sempre assim
Pois cuidar de ti
É cuidar de mim

Sim
Importa quanta calma a gente tеm
Dias melhores 'tão vindo e еu sinto
O vento daqui

Toda hora é nossa hora
Pois prever futuro nunca foi nosso dom
Mas se for preciso eu faço mágica
O amor não é ilusão

E vai ser assim
Sempre assim
Pois cuidar de ti
É cuidar de mim

E vai ser assim
Sempre assim
Que seja sempre assim
Vem cuidar de mim

E vai ser
E vai ser
E vai ser
Melhor assim

Et une mère naît

Regarde
Heureuse de t'avoir dans mon histoire
Tu m'apprends que l'important c'est le moment présent
Et regarde-moi

Sache
Que ton "je t'aime" je le comprends même de loin
Et la nouvelle année sera toujours aujourd'hui
Et regarde-moi

Tu me poses des questions sans réponses
Mais tu me fais comprendre
Tu me fais regarder le monde différemment
Tu me fais être en paix

Et ce sera comme ça
Toujours comme ça
Car prendre soin de toi
C'est prendre soin de moi

Oui
Le calme qu'on a importe
Des jours meilleurs arrivent et je le sens
Le vent d'ici

Chaque heure est notre heure
Car prédire l'avenir n'a jamais été notre don
Mais si besoin est, je fais de la magie
L'amour n'est pas une illusion

Et ce sera comme ça
Toujours comme ça
Car prendre soin de toi
C'est prendre soin de moi

Et ce sera comme ça
Toujours comme ça
Que ce soit toujours comme ça
Viens prendre soin de moi

Et ce sera
Et ce sera
Et ce sera
Mieux comme ça