Tiê - Mexeu comigo - Ao vivo - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Tiê - Mexeu comigo - Ao vivo




Mexeu comigo - Ao vivo
Вскружил мне голову - Живое выступление
Foi muito mais do que eu queria
Это было намного больше, чем я хотела
Foi bem mais forte
Это было намного сильнее
Durou muito mais que um dia
Это длилось намного дольше, чем один день
Mesmo assim quem ia imaginar?
И всё же, кто мог себе это представить?
E eu que andava tão sozinha
А я, которая была так одинока
Virei de canto, olhei
Отвернулась, посмотрела
E segui na minha intenção
И последовала своему намерению
Quem vai me julgar?
Кто будет меня судить?
Eu posso me enganar
Я могу себя обманывать
Que agora não tempo
Что теперь нет времени
Que agora tanto faz
Что теперь всё равно
Que é hora de esquecer
Что пора забыть
E de me conformar
И смириться
O que um dia foi meu
С тем, что когда-то было моим
Agora não é mais
Теперь больше не принадлежит мне
Você veio e mexeu comigo
Ты пришёл и вскружил мне голову
Depois disse que era apenas um amigo
Потом сказал, что был всего лишь другом
Quem você quer enganar?
Кого ты хочешь обмануть?
Você pode até tentar
Ты можешь даже попытаться
Mas isso não tem jeito
Но с этим ничего не поделаешь
Quem vai acreditar?
Кто поверит?
Difícil convencer
Трудно убедить
Que você não quer mais
Что ты больше не хочешь
Foi num piscar de olhos
Это было в мгновение ока
Nem pude olhar pra trás
Я даже не успела оглянуться назад
Então vou me enganar
Тогда я буду себя обманывать
Que agora não tempo
Что теперь нет времени
Que agora tanto faz
Что теперь всё равно
Que é hora de esquecer
Что пора забыть
E de me conformar
И смириться
O que um dia foi meu
С тем, что когда-то было моим
Agora não é mais
Теперь больше не принадлежит мне
Você veio e mexeu comigo
Ты пришёл и вскружил мне голову





Авторы: Adriano Ferreira Cintra, Tie Gasparinetti Biral


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.