Текст и перевод песни Tiê - O mar me diz

O mar me diz

Hoje acordei de madrugada
Com uma clara sensação
De que tentei de forma errada
E alimentei uma ilusão

E eu sei que encontrei o que faltava
E eu sempre achei que era alguém
Mas o amor que eu procurava
Estava em mim não em ninguém

E agora é tão fácil viver bem
Estava em mim e não em mais ninguém
Eu sei que sou exagerada
Na minha própria conclusão
Mas de repente eu tenho asas
Pra escapar da solidão

E eu sei que encontrei o que faltava
E eu sempre achei que era alguém
Mas o amor que eu procurava
Estava em mim não em ninguém

O mar me diz pr'eu não me esconder
E eu sou feliz sem ele ou você

E eu sei que encontrei o que faltava
E eu sempre achei que era alguém
Mas o amor que eu procurava
Estava em mim não em ninguém

Море говорит мне

Сегодня проснулась до рассвета
С ясным ощущением,
Что пыталась неправильным образом
И питала иллюзии.

И я знаю, что нашла то, чего не хватало,
И я всегда думала, что это кто-то,
Но любовь, которую я искала,
Была во мне, не в ком-то другом.

И теперь так легко жить хорошо,
Она была во мне, а не в ком-то другом.
Я знаю, что я преувеличиваю
В своих собственных выводах,
Но вдруг у меня появились крылья,
Чтобы сбежать от одиночества.

И я знаю, что нашла то, чего не хватало,
И я всегда думала, что это кто-то,
Но любовь, которую я искала,
Была во мне, не в ком-то другом.

Море говорит мне не прятаться,
И я счастлива без него или тебя.

И я знаю, что нашла то, чего не хватало,
И я всегда думала, что это кто-то,
Но любовь, которую я искала,
Была во мне, не в ком-то другом.