Текст и перевод песни Tiê - Piscar o olho

Piscar o olho

Foi só piscar o olho
E eu me apaixonei enfim
No meio da fumaça
Ele também gostou de mim

O tempo foi passando
E o nosso amor saiu do chão
E eu fiquei tão grande
E mastiguei meu coração

Dessa vez não tive medo
Mesmo assim não disse sim
Percebi o percevejo
E deixei cravado em mim

Só eu sei o que é melhor pra mim
Às vezes é mais saudável chegar ao sim
Chegar ao sim

Só eu sei o que é melhor pra mim
Às vezes é mais saudável chegar ao sim
Chegar ao sim

No meio da euforia
Aquele alguém me protegia
Mas não foi por acaso
Que o encanto se quebrou

O tempo foi gastando
O que não era pra durar
Como se eu soubesse
Não era amor pra todo dia

Dessa vez eu tive medo
Mesmo assim eu disse sim
Percebi o percevejo
E deixei cravado em mim

Só eu sei que foi melhor assim
Às vezes é mais saudável chegar ao fim
Chegar ao fim

Só eu sei que foi melhor assim
Às vezes é mais saudável chegar ao fim
Chegar ao fim

Só eu sei que foi melhor assim
Às vezes é mais saudável chegar ao fim

Моргание

Стоило лишь моргнуть,
И я наконец влюбилась.
В дыму,
Ты тоже проникся мной.

Время шло,
И наша любовь оторвалась от земли.
И я стала такой большой,
И жевала свое сердце.

На этот раз я не боялась,
Но все равно не сказала "да".
Я заметила клопа,
И оставила его вонзенным в меня.

Только я знаю, что для меня лучше.
Иногда полезнее сказать "да".
Сказать "да".

Только я знаю, что для меня лучше.
Иногда полезнее сказать "да".
Сказать "да".

В эйфории,
Кто-то меня защищал.
Но не случайно
Чары рассеялись.

Время тратилось впустую
На то, чему не суждено было длиться.
Как будто я знала,
Это не любовь на каждый день.

На этот раз я боялась,
Но все равно сказала "да".
Я заметила клопа,
И оставила его вонзенным в меня.

Только я знаю, что так было лучше.
Иногда полезнее поставить точку.
Поставить точку.

Только я знаю, что так было лучше.
Иногда полезнее поставить точку.
Поставить точку.

Только я знаю, что так было лучше.
Иногда полезнее поставить точку.