Текст и перевод песни Tiê - Pra alegrar o meu dia - Ao vivo

Pra alegrar o meu dia - Ao vivo

Já que não te tenho por perto
Eu vou tomar um sorvete
Para alegrar o meu dia

Já que você não veio na mala
Eu vou dormir na sala
Pra mudar a rotina

Hoje ficou tarde pra ligar
Não espere que de longe você vá me namorar
Ás vezes me canso até andar na rua e respirar
Desatando a garganta que aperta de lembrar
Que a saudade é sua

Ah, ah, ah, ah, ah

Já que não te tenho por perto
Eu vou tomar um sorvete
Para alegrar o meu dia

Já que você não veio na mala
Eu vou dormir na sala
Pra mudar a rotina

Eu não tenho tempo pra ficar
Questionando a vida
Posso até ousar me reinventar
Numa outra saída

Se quiser tentar adivinhar
O que eu guardo aqui no peito
Não se acanhe de falar
É o seu direito

Ah, ah, ah, ah, ah

To Brighten My Day - Live

Since I don't have you nearby
I'm going to eat some ice cream
To brighten my day

Since you didn't come with me
I'm going to sleep in the living room
To change my routine

It's too late to call now
Don't expect me to be dating you from afar
Sometimes I get tired of just walking in the street and breathing
My throat tightens from missing you
The longing is all yours

Ah, ah, ah, ah, ah

Since I don't have you nearby
I'm going to eat some ice cream
To brighten my day

Since you didn't come with me
I'm going to sleep in the living room
To change my routine

I don't have time to sit around
Questioning life
I might even dare to reinvent myself
In another way out

If you want to try to guess
What I keep here in my chest
Don't be shy to speak
It's your right

Ah, ah, ah, ah, ah