Sem tempo - Ao vivo - Tiê перевод на немецкий

Sem tempo - Ao vivo

Tô sem tempo pra me apaixonar
Mas tô bem, o mundo não vai acabar
Posso até te ver e te beijar
Mas não quero e nem posso me apegar
Vai na minha, eu me conheço

É que eu já me machuquei
Dessa dor eu me cansei
Desse gosto eu enjoei
E agora eu já sei cuidar de mim, onde for

Eu tô com tempo pra me provocar
Andar sozinha, sei lá
Ouvir de mim mesma que eu já tô velha para isso
Quero ser a minha forma de amar
Falando alto pelas ruas

É que eu já me machuquei
Dessa dor eu me cansei
Desse gosto eu enjoei
E agora eu já sei cuidar de mim, onde for

É que eu já me machuquei
Dessa dor eu me cansei
Desse gosto eu enjoei
E agora eu já sei cuidar de mim, onde for

Eu tô sem tempo pra me apaixonar

Keine Zeit - Live

Ich habe keine Zeit, mich zu verlieben
Aber mir geht es gut, die Welt wird nicht untergehen
Ich kann dich sogar sehen und dich küssen
Aber ich will und kann mich nicht binden
Vertrau mir, ich kenne mich

Es ist so, dass ich schon verletzt wurde
Von diesem Schmerz habe ich genug
Diesen Geschmack habe ich satt
Und jetzt weiß ich, wie ich auf mich aufpasse, wo auch immer ich bin

Ich habe Zeit, mich selbst zu provozieren
Alleine herumzulaufen, was weiß ich
Von mir selbst zu hören, dass ich dafür schon zu alt bin
Ich will meine eigene Art zu lieben sein
Laut durch die Straßen sprechend

Es ist so, dass ich schon verletzt wurde
Von diesem Schmerz habe ich genug
Diesen Geschmack habe ich satt
Und jetzt weiß ich, wie ich auf mich aufpasse, wo auch immer ich bin

Es ist so, dass ich schon verletzt wurde
Von diesem Schmerz habe ich genug
Diesen Geschmack habe ich satt
Und jetzt weiß ich, wie ich auf mich aufpasse, wo auch immer ich bin

Ich habe keine Zeit, mich zu verlieben