Tiê - Sweet jardim - перевод текста песни на русский

Sweet jardim - Tiêперевод на русский




Sweet jardim
Милый сад
Um, dois, três, um, dois, três...
Раз, два, три, раз, два, три...
Plantei num jardim um sonho bom
Посадила в саду я сладкий сон,
Mostrei meus espinhos pra você
Показала тебе свои шипы.
Faz que desamarra o peso das botas e fica feliz
Сними же тяжёлые ботинки и будь счастлив,
Abre o guarda chuva que hoje o sol desistiu de sair
Открой зонт, ведь солнце сегодня решило не выходить.
Esse perfume de alecrim
Этот запах розмарина
Trouxe de volta um sonho bom
Вернул мне сладкий сон.
Posso até olhar pela janela
Я могу даже смотреть в окно
E recitar une petite chanson
И напевать une petite chanson.
Cantei pra você meus velhos tons
Пела тебе свои старые песни,
Perdi seu ouvido pro jornal
А ты отвлекся на газету.
Eu trago a dança que me inspirou o café sem açúcar e tal
Я принесла танец, что вдохновил меня, кофе без сахара и все такое,
Analise o fundo da xícara, a esperança é igual
Посмотри на дно чашки, надежда та же.
E eu confesso, me resta a vida inteira
И я признаюсь, мне остаётся только целая жизнь,
me resta vida em mi maior e
Мне остаётся только жизнь в ми мажоре и ля.





Авторы: Tie Gasparinetti Biral


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.