Текст и перевод песни Tiê - Te mereço

Te mereço

Um carinho envolve o meu coração
Sinto que é você falando pra mim, sussurrando
Quente entre os dentes, letras tão gentis
Até vou acordar pra não esquecer

Palavras que eu sei de cor por ter você
Por querer e merecer
Enquanto o sono é pouco e o sonho é bom
Eu entendo essa canção

Olhos semiabertos, escuto da janela
A cidade acordar, mas dentro do quarto
Escuto você, que como um anjo ensina ao respirar
Desse jeito mansinho e hálito doce

Entregue a amar e ao me abraçar
Me apaixono ainda mais
Mas se não me levantar e escrever
De manhã não vou lembrar

E a amar e ao me abraçar
Me apaixono ainda mais
Mas se não me levantar e escrever
De manhã não vou lembrar, eu sei

I Deserve You

A caress envelops my heart
I feel you whispering to me
Warm between your teeth, such gentle words
I'm going to wake up so I don't forget

Words I know by heart because of you
Because I want and deserve them
While sleep is short and dreams are blissful
I understand this song

Eyes half-open, I listen from the window
The city awake, but inside the room
I listen to you, who like an angel teaches how to breathe
In that gentle way and sweet breath

Surrendered to loving and embracing me
I fall even more in love
But if I don't get up and write
In the morning I won't remember

And to loving and embracing me
I fall even more in love
But if I don't get up and write
In the morning I won't remember, I know