Текст и перевод песни Tiê - Te valorizo

Te valorizo

Se eu pudesse mostrar o que você me deu
Eu mandava embrulhar chamaria de meu.
Melhor forma não há, pra guarda um amor.
Então preste atenção ou me compre uma flor

Vem, me faz um carinho, me toque mansinho
Me conta um segredo, me enche de beijo.
Depois vai descansar, outra forma não há
Como eu te valorizo, eu te espero acordar.

Se eu ousar te contar o que eu sonhei.
Pode ate engasgar, pagaria pra ver.
Melhor forma não há, pra provar meu amor
Eu te presto atenção tento ser sua flor.

Vem, te faço um carinho, eu te toco mansinho
Te conto um segredo, te encho de beijo.
Depois vou descansar, não vou te acompanhar.
Espero que entenda.

Vem, te faço um carinho, te toco mansinho
Te conto um segredo ou te encho de beijo
Depois vou descansar, não vou te acompanhar.
Espero que entenda e volte pra cá.

I Appreciate You

If I could show you what you gave me
I would wrap it up and call it mine.
There is no better way to keep love.
So pay attention or buy me a flower

Come, caress me, touch me softly
Tell me a secret, kiss me deeply.
Then go rest, there is no other way
How much I value you, I'll wait for you to wake up.

If I dare to tell you what I dreamed.
You might even choke, I'd pay to see it.
There is no better way to prove my love
I pay attention to you, I try to be your flower.

Come, I'll caress you, I'll touch you softly
I'll tell you a secret, I'll kiss you deeply.
Then I'll go rest, I won't stay with you.
I hope you understand.

Come, I'll caress you, I'll touch you softly
I'll tell you a secret or kiss you deeply
Then I'll go rest, I won't stay with you.
I hope you understand and come back here.