Текст и перевод песни Tiê - Te valorizo

Te valorizo

Se eu pudesse mostrar o que você me deu
Eu mandava embrulhar chamaria de meu.
Melhor forma não há, pra guarda um amor.
Então preste atenção ou me compre uma flor

Vem, me faz um carinho, me toque mansinho
Me conta um segredo, me enche de beijo.
Depois vai descansar, outra forma não há
Como eu te valorizo, eu te espero acordar.

Se eu ousar te contar o que eu sonhei.
Pode ate engasgar, pagaria pra ver.
Melhor forma não há, pra provar meu amor
Eu te presto atenção tento ser sua flor.

Vem, te faço um carinho, eu te toco mansinho
Te conto um segredo, te encho de beijo.
Depois vou descansar, não vou te acompanhar.
Espero que entenda.

Vem, te faço um carinho, te toco mansinho
Te conto um segredo ou te encho de beijo
Depois vou descansar, não vou te acompanhar.
Espero que entenda e volte pra cá.

Я ценю тебя

Если бы я могла показать, что ты мне дал,
Я бы это упаковала и назвала своим.
Лучшего способа сохранить любовь нет.
Так что обрати внимание или купи мне цветок.

Иди, приласкай меня, нежно прикоснись,
Расскажи мне секрет, осыпь меня поцелуями.
Потом иди отдыхай, другого способа нет,
Как я ценю тебя, я буду ждать, когда ты проснешься.

Если я осмелюсь рассказать тебе, что мне снилось,
Ты можешь даже подавиться, я бы заплатила, чтобы увидеть это.
Лучшего способа доказать мою любовь нет.
Я обращаю на тебя внимание, пытаюсь быть твоим цветком.

Иди, я приласкаю тебя, я нежно прикоснусь к тебе,
Расскажу тебе секрет, осыплю тебя поцелуями.
Потом я пойду отдыхать, не буду тебя сопровождать.
Надеюсь, ты поймешь.

Иди, я приласкаю тебя, я нежно прикоснусь к тебе,
Расскажу тебе секрет или осыплю тебя поцелуями.
Потом я пойду отдыхать, не буду тебя сопровождать.
Надеюсь, ты поймешь и вернешься сюда.