Текст и перевод песни Tiê - Você não vale nada

Você não vale nada

Você não vale nada, mas eu gosto de você
Tudo o que eu queria era saber por quê

Você não vale nada, mas eu gosto de você
Você não vale nada, mas eu gosto de você
Tudo o que eu queria era saber por quê
Tudo o que eu queria era saber por quê

Você brincou comigo e bagunçou a minha vida
E esse sofrimento não tem explicação
Já fiz de quase tudo tentando te esquecer
Quem me dera morrer, não posso me acabar na mão

Seu sangue é de barata e sua boca é de vampiro
E um dia eu te tiro de vez do meu coração
Ai, não mais te quero, amor, não me dê ouvidos
Por favor me perdoa, estou morrendo

Eu quero ver você sofrer só pra deixar de ser ruim
Eu vou fazer você chorar, se humilhar
Ficar correndo atrás de mim

Eu quero ver você sofrer só pra deixar de ser ruim
Eu vou fazer você chorar, se humilhar
Ficar correndo atrás de mim

Você não vale nada, mas eu gosto de você
Você não vale nada, mas eu gosto de você
Tudo o que eu queria era saber por quê
Tudo o que eu queria era saber por quê

Você não vale nada, mas eu gosto de você
Você não vale nada, mas eu gosto de você
Tudo o que eu queria era saber por quê
Tudo o que eu queria era saber por quê

Você brincou comigo e bagunçou a minha vida
E esse sofrimento não tem explicação
Já fiz de quase tudo tentando te esquecer
Quem dera morrer, não posso me acabar na mão

Seu sangue é de barata e sua boca é de vampiro
E um dia eu te tiro de vez do meu coração
Ai, não mais te quero, amor, não me dê ouvidos
Por favor me perdoe, estou morrendo

Eu quero ver você sofrer só pra deixar de ser ruim
Eu vou fazer você chorar, se humilhar
Ficar correndo atrás de mim

Eu quero ver você sofrer só pra deixar de ser ruim
Eu vou fazer você chorar, se humilhar
Ficar correndo atrás de mim

Você não vale nada, mas eu gosto de você
Tudo o que eu queria era saber por quê

Você não vale nada, mas eu gosto de você
Você não vale nada, mas eu gosto de você
Tudo o que eu queria era saber por quê
Tudo o que eu queria era saber por quê

Ты ничтожество

Ты ничтожество, но ты мне нравишься
Всё, что я хотела бы знать, это почему

Ты ничтожество, но ты мне нравишься
Ты ничтожество, но ты мне нравишься
Всё, что я хотела бы знать, это почему
Всё, что я хотела бы знать, это почему

Ты играл со мной и разрушил мою жизнь
И этому страданию нет объяснения
Я перепробовала почти всё, пытаясь забыть тебя
Лучше бы мне умереть, я не могу так себя разрушать

В твоих жилах течёт тараканья кровь, а твои уста – как у вампира
И однажды я вырву тебя из своего сердца навсегда
Ах, я больше не хочу тебя, любимый, не слушай меня
Пожалуйста, прости меня, я умираю

Я хочу видеть твои страдания, чтобы ты перестал быть таким плохим
Я заставлю тебя плакать, унижаться
Бегать за мной

Я хочу видеть твои страдания, чтобы ты перестал быть таким плохим
Я заставлю тебя плакать, унижаться
Бегать за мной

Ты ничтожество, но ты мне нравишься
Ты ничтожество, но ты мне нравишься
Всё, что я хотела бы знать, это почему
Всё, что я хотела бы знать, это почему

Ты ничтожество, но ты мне нравишься
Ты ничтожество, но ты мне нравишься
Всё, что я хотела бы знать, это почему
Всё, что я хотела бы знать, это почему

Ты играл со мной и разрушил мою жизнь
И этому страданию нет объяснения
Я перепробовала почти всё, пытаясь забыть тебя
Лучше бы мне умереть, я не могу так себя разрушать

В твоих жилах течёт тараканья кровь, а твои уста – как у вампира
И однажды я вырву тебя из своего сердца навсегда
Ах, я больше не хочу тебя, любимый, не слушай меня
Пожалуйста, прости меня, я умираю

Я хочу видеть твои страдания, чтобы ты перестал быть таким плохим
Я заставлю тебя плакать, унижаться
Бегать за мной

Я хочу видеть твои страдания, чтобы ты перестал быть таким плохим
Я заставлю тебя плакать, унижаться
Бегать за мной

Ты ничтожество, но ты мне нравишься
Всё, что я хотела бы знать, это почему

Ты ничтожество, но ты мне нравишься
Ты ничтожество, но ты мне нравишься
Всё, что я хотела бы знать, это почему
Всё, что я хотела бы знать, это почему