Текст и перевод песни Tiësto - Club Life - Volume Two Miami (Continuous DJ Mix)

Club Life - Volume Two Miami (Continuous DJ Mix)

We own the night, night, night, night, night, night
We own the night, night, night, night, night, night

We're burning with the stars
We shine so bright
Like Jupiter and Mars
We own the night
Keep running with the fires
This time is ours
We're dancing through the clouds
We own the night
Something in the air makes me feel so good tonight
Release the energy and take it for a ride
Make it to a run speed, pushing it to the edge
I am supernova and tonight I wanna forget

If it feels good do it
Wanna fall off and do it
Put your body into it
We own the night, night, night

We're burning with the stars
We shine so bright
Like Jupiter and Mars
We own the night
Keep running with the fires
This time is ours
We're destined through the clouds
We own the night

If it feels good do it
On the floor do it
Put your body into it
We own the night, night, night

Keep the shinning with desire
Shinning Keep the shinning with desire
Shinning Keep the shinning with desire
Shinning Keep the shinning with desire
Keep the shinning with desire

Pride (a deeper love)
Pride (a deeper love)
Pride (a deeper love)
Oh, oh, oh, oh

Pride (a deeper love)
Pride (a deeper love)
Pride (a deeper love)
Oh, oh, oh, oh

Pride (a deeper love)
Pride (a deeper love)
Pride (a deeper love)
Oh, oh, oh, oh

Pride (a deeper love)
Pride (a deeper love)
Pride (a deeper love)
Oh, oh, oh, oh

Pride (a deeper love)
Pride (a deeper love)
Pride (a deeper love)
Oh, oh, oh, oh

Pride (a deeper love)
Pride (a deeper love)
Pride (a deeper love)
Oh, oh, oh, oh

Pride (a deeper love)
Pride (a deeper love)
Pride (a deeper love)
Oh, oh, oh, oh

Pride (a deeper love)
Pride (a deeper love)
Pride (a deeper love)
Oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh

If a lie was love
Tell me what you'd do
If the people that you knew
Seemed different to you

If a lie was love
All of us would change
Lives would re-arrange
It's really not so strange

What did lies ever do you, my friend
They're the keepers of truth
They'll be with you 'til the bitter end, end, end

Now and then I think of when we were together
Like when you said you felt so happy you could die
Told myself that you were right for me
But felt so lonely in your company
But that was love and it's an ache I still remember

But you didn't have to cut me off
Make out like it never happened and that we were nothing
And I don't even need your love
But you treat me like a stranger and that feels so rough
No you didn't have to stoop so low
Have your friends collect your records and then change your number
I guess that I don't need that though
Now you're just somebody that I used to know
Now you're just somebody that I used to know
Now you're just somebody that I used to know
Now you're just somebody that I used to know

Now and then I think of all the times you screwed me over
But had me believing it was always something that I'd done
But I don't wanna live that way
Reading into every word you say
You said that you could let it go
And I wouldn't catch you hung up on somebody that you used to know

But you didn't have to cut me off
Make out like it never happened and that we were nothing
And I don't even need your love
But you treat me like a stranger and that feels so rough
No you didn't have to stoop so low
Have your friends collect your records and then change your number
I guess that I don't need that though
Now you're just somebody that I used to know
Now you're just somebody that I used to know

When she was just a girl
She expected the world
But it flew away from her reach
So she ran away in her sleep

And dreamed of para, para, paradise
Para, para, paradise
Para, para, paradise
Every time she closed her eyes

In the night, the stormy night
She'd close her e-e-e-eyes
Flew awa-a-a-ay
Goes o-o-o-on
She'd say-oh-oh-oh

Close her e-e-e-eyes
Flew awa-a-a-ay
Goes o-o-o-on
She'd say-oh-oh-oh

Close her e-e-e-eyes
Flew awa-a-a-ay
Goes o-o-o-on
She'd say-oh-oh-oh

Close her e-e-e-eyes
Flew awa-a-a-ay
Goes o-o-o-on
She'd say-oh-oh-oh

Close her e-e-e-eyes
Flew awa-a-a-ay
Goes o-o-o-on
She'd say-oh-oh-oh

Para, para, paradise
Para, para, paradise
Para, para, paradise
Para, para, paradise
And dream of Para, para, paradise
Para, para, paradise
Para, para, paradise
Oh oh oh oh, oh oh oh oh

E-e-e-eyes
Flew awa-a-a-ay
Goes o-o-o-on
She'd say-oh-oh-oh
Close her e-e-e-eyes
Flew awa-a-a-ay
Goes o-o-o-on
She'd say-oh-oh-oh

Close her e-e-e-eyes
Flew awa-a-a-ay
Goes o-o-o-on
She'd say-oh-oh-oh

Close her e-e-e-eyes
Flew awa-a-a-ay
Goes o-o-o-on
She'd say-oh-oh-oh

Para, para, paradise
Para, para, paradise
Para, para, paradise
Every time she closed her eyes

When you let go, you let go, you let go
You don't know how
You don't know how

But your walls will fall down
Yes your walls will fall down
Your walls will fall fall down

Yeah, yeah, yeah, yeah

We're only young and naive still
We require certain skill
The mood it changes like the wind
Hard to control when it begins
The bittersweet between my teeth
Trying to find the in between
Fall back in love eventually
Yeah, yeah, yeah, yeah

Yeah, yeah, yeah, yeah

The bittersweet between my teeth
Trying to find the in between
Fall back in love eventually
Yeah, yeah, yeah, yeah

The bittersweet between my teeth
Trying to find the in between
Fall back in love eventually
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah

The bittersweet between my teeth
Trying to find the in between
Fall back in love eventually
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah

We could stop
The universe with our heartbeats tonight
Don't let go
We're moving up in the speed of light

I say you
I've been waiting for a long time
All for you
Feels like I've waited for a lifetime

We could stop
The universe with our heartbeats tonight
Don't let go
We're moving up in the speed of light

I say you
I've been waiting for a long time
All for you
Feels like I've waited for a lifetime
I say you
All for you

We could stop
The universe with our heartbeats tonight
Don't let go
We're moving up in the speed of light
I say you
I've been waiting for a long time
All for you
Feels like I've waited for a lifetime

We could stop
The universe with our heartbeats tonight
Don't let go
We're moving up in the speed of light

I say you
All for you

And in my mind, in my head
This is where we all came from
The dreams we have, the love we share
This is what we're waiting for
And in my mind, in my head
This is where we all came from
The dreams we have, the love we share
This is what we're waiting for

Waiting, waiting, waiting, waiting, waiting
This is what we're waiting for
This is what we're waiting for

And in my mind, in my head
This is where we all came from
The dreams we have, the love we share
This is what we're waiting for
And in my mind, in my head
This is where we all came from
The dreams we have, the love we share
This is what we're waiting for
And in my mind, in my head
This is where we all came from
The dreams we have, the love we share
This is what we're waiting for
And in my mind, in my head
This is where we all came from
The dreams we have, the love we share
This is what we're waiting for

If this was the last dance of the night
Will you join me 'til the morning light
Dance the night away 'cause it feels right
You can't stop me, no

If this was the last dance of the night
Will you join me 'til the morning light
Dance the night away 'cause it feels right
You can't stop me, no-o-o
You can't stop me, no
You can't stop me, no-o-o

And we know the end is near
You can't stop me, no-o-o

Rock on 365
We keep on going and going, our music never dies
Bring on the Dom Pérignon and the Vodka lime
You can't stop us no, no, no, no, no

We keep on going and going and going 'til the break of dawn
Nothing can't stop me, not even if the lights go on
One thing on my mind is, "should get my party on"
You can't stop us no, no, no, no, no, no

If this was the last dance of the night
Will you join me 'til the morning light
Dance the night away 'cause it feels right
You can't stop me, no-o-o
You can't stop me, no
You can't stop me, no-o-o
You can't stop me, no
You can't stop me, no-o-o
You can't stop me, no
You can't stop me, no-o-o

And we know the end is near
You can't stop me, no-o-o

Just dance forever
Let's all together
Cause when the sun goes down
On the empty streets you've gotta
Hold tight to watch me
Just dance forever
Let's all together
Cause when the sun goes down
On the empty streets you've gotta
Hold tight to watch me

I've never seen you like this before
You run and shout and you're screaming for more
You ask me how to open the door
When nobody has a key

I've never seen you like this before
You run and shout and you're screaming for more
You ask me how to open the door
When nobody has a key
I've never seen you like this before
You run and shout and you're screaming for more
You ask me how to open the door
When nobody has a key
I've never seen you like this before
You run and shout and you're screaming for more
You ask me how to open the door
When nobody has a key

Cause when the sun goes down
On the empty streets you've gotta
Hold tight to watch me

Just dance forever
Let's all together
Just dance forever
Let's all together
Just dance forever
Let's all together
Cause when the sun goes down
On the empty streets you've gotta
Hold tight to watch me

Клубная жизнь - Том второй Майами (Непрерывный диджей-микс)

Эта ночь наша, наша, наша, наша, наша, наша
Эта ночь наша, наша, наша, наша, наша, наша

Мы горим вместе со звездами
Мы сияем так ярко
Как Юпитер и Марс
Эта ночь наша
Продолжай гореть вместе с огнем
Это время наше
Мы танцуем сквозь облака
Эта ночь наша
Что-то в воздухе заставляет меня чувствовать себя так хорошо сегодня
Выпусти энергию и прокатись на ней
Разгоняйся до предела, до самого края
Я сверхновая, и сегодня я хочу забыть всё

Если это хорошо, делай это
Хочешь потерять голову и сделать это - сделай
Отдайся этому полностью
Эта ночь наша, наша, наша

Мы горим вместе со звездами
Мы сияем так ярко
Как Юпитер и Марс
Эта ночь наша
Продолжай гореть вместе с огнем
Это время наше
Нам суждено парить сквозь облака
Эта ночь наша

Если это хорошо, делай это
Делай это на танцполе
Отдайся этому полностью
Эта ночь наша, наша, наша

Продолжай сиять с желанием
Сиять. Продолжай сиять с желанием
Сиять. Продолжай сиять с желанием
Сиять. Продолжай сиять с желанием
Продолжай сиять с желанием

Гордость (более глубокая любовь)
Гордость (более глубокая любовь)
Гордость (более глубокая любовь)
О, о, о, о

Гордость (более глубокая любовь)
Гордость (более глубокая любовь)
Гордость (более глубокая любовь)
О, о, о, о

Гордость (более глубокая любовь)
Гордость (более глубокая любовь)
Гордость (более глубокая любовь)
О, о, о, о

Гордость (более глубокая любовь)
Гордость (более глубокая любовь)
Гордость (более глубокая любовь)
О, о, о, о

Гордость (более глубокая любовь)
Гордость (более глубокая любовь)
Гордость (более глубокая любовь)
О, о, о, о

Гордость (более глубокая любовь)
Гордость (более глубокая любовь)
Гордость (более глубокая любовь)
О, о, о, о

Гордость (более глубокая любовь)
Гордость (более глубокая любовь)
Гордость (более глубокая любовь)
О, о, о, о

Гордость (более глубокая любовь)
Гордость (более глубокая любовь)
Гордость (более глубокая любовь)
О, о, о, о

О, о, о, о
О, о, о, о

Если бы ложь была любовью
Скажи мне, что бы ты сделала?
Если бы люди, которых ты знала
Казались тебе другими?

Если бы ложь была любовью
Мы бы все изменились
Жизни бы перестроились
Это на самом деле не так странно

Что ложь когда-либо делала с тобой, моя дорогая?
Она хранительница правды
Она будет с тобой до самого конца, конца, конца

Время от времени я думаю о том, когда мы были вместе
Например, когда ты сказала, что так счастлива, что готова умереть
Я говорил себе, что ты создана для меня
Но чувствовал себя таким одиноким в твоей компании
Но это была любовь, и это боль, которую я до сих пор помню

Но тебе не нужно было отрезать меня от себя
Делать вид, что ничего не было, и что мы были никем
И мне даже не нужна твоя любовь
Но ты обращаешься со мной как с незнакомцем, и это так больно
Нет, тебе не нужно было опускаться так низко
Просить своих друзей забрать свои пластинки, а затем сменить номер
Думаю, мне это не нужно
Теперь ты просто кто-то, кого я знал когда-то
Теперь ты просто кто-то, кого я знал когда-то
Теперь ты просто кто-то, кого я знал когда-то
Теперь ты просто кто-то, кого я знал когда-то

Время от времени я думаю обо всех тех случаях, когда ты меня обманывала
Но заставляла меня верить, что это всегда было что-то, что сделал я
Но я не хочу так жить
Вчитываясь в каждое твое слово
Ты сказала, что можешь отпустить это
И я не застану тебя зацикленной на ком-то, кого ты знала когда-то

Но тебе не нужно было отрезать меня от себя
Делать вид, что ничего не было, и что мы были никем
И мне даже не нужна твоя любовь
Но ты обращаешься со мной как с незнакомцем, и это так больно
Нет, тебе не нужно было опускаться так низко
Просить своих друзей забрать свои пластинки, а затем сменить номер
Думаю, мне это не нужно
Теперь ты просто кто-то, кого я знал когда-то
Теперь ты просто кто-то, кого я знал когда-то

Когда она была всего лишь девочкой
Она ждала от мира всего
Но он ускользнул от ее досягаемости
Поэтому она убежала во сне

И мечтала о рае, рае, рае
Рае, рае, рае
Рае, рае, рае
Каждый раз, когда она закрывала глаза

В ночи, в бурной ночи
Она закрывала свои гл-л-л-аза
Улетала д-д-д-алеко
Продолжала д-д-д-алее
Она говорила: о-о-о-о

Закрывала свои гл-л-л-аза
Улетала д-д-д-алеко
Продолжала д-д-д-алее
Она говорила: о-о-о-о

Закрывала свои гл-л-л-аза
Улетала д-д-д-алеко
Продолжала д-д-д-алее
Она говорила: о-о-о-о

Закрывала свои гл-л-л-аза
Улетала д-д-д-алеко
Продолжала д-д-д-алее
Она говорила: о-о-о-о

Закрывала свои гл-л-л-аза
Улетала д-д-д-алеко
Продолжала д-д-д-алее
Она говорила: о-о-о-о

Рай, рай, рай
Рай, рай, рай
Рай, рай, рай
Рай, рай, рай
И мечтала о рае, рае, рае
Рае, рае, рае
Рае, рае, рае
О-о-о-о, о-о-о-о

Гл-л-л-аза
Улетала д-д-д-алеко
Продолжала д-д-д-алее
Она говорила: о-о-о-о
Закрывала свои гл-л-л-аза
Улетала д-д-д-алеко
Продолжала д-д-д-алее
Она говорила: о-о-о-о

Закрывала свои гл-л-л-аза
Улетала д-д-д-алеко
Продолжала д-д-д-алее
Она говорила: о-о-о-о

Закрывала свои гл-л-л-аза
Улетала д-д-д-алеко
Продолжала д-д-д-алее
Она говорила: о-о-о-о

Рай, рай, рай
Рай, рай, рай
Рай, рай, рай
Каждый раз, когда она закрывала глаза

Когда ты отпускаешь, ты отпускаешь, ты отпускаешь
Ты не знаешь как
Ты не знаешь как

Но твои стены рухнут
Да, твои стены рухнут
Твои стены рухнут, рухнут

Да, да, да, да

Мы еще молоды и наивны
Нам требуется определенное мастерство
Настроение меняется, как ветер
Трудно контролировать, когда это начинается
Горько-сладкое чувство на моих губах
Пытаюсь найти золотую середину
В конце концов, снова влюбиться
Да, да, да, да

Да, да, да, да

Горько-сладкое чувство на моих губах
Пытаюсь найти золотую середину
В конце концов, снова влюбиться
Да, да, да, да

Горько-сладкое чувство на моих губах
Пытаюсь найти золотую середину
В конце концов, снова влюбиться
Да, да, да, да
Да, да, да, да
Да, да, да, да
Да, да, да, да
Да, да, да, да

Горько-сладкое чувство на моих губах
Пытаюсь найти золотую середину
В конце концов, снова влюбиться
Да, да, да, да
Да, да, да, да

Мы могли бы остановить
Вселенную ударами наших сердец сегодня
Не отпускай
Мы движемся со скоростью света

Я говорю тебе
Я ждал тебя так долго
Всё для тебя
Такое чувство, будто я ждал целую вечность

Мы могли бы остановить
Вселенную ударами наших сердец сегодня
Не отпускай
Мы движемся со скоростью света

Я говорю тебе
Я ждал тебя так долго
Всё для тебя
Такое чувство, будто я ждал целую вечность
Я говорю тебе
Всё для тебя

Мы могли бы остановить
Вселенную ударами наших сердец сегодня
Не отпускай
Мы движемся со скоростью света
Я говорю тебе
Я ждал тебя так долго
Всё для тебя
Такое чувство, будто я ждал целую вечность

Мы могли бы остановить
Вселенную ударами наших сердец сегодня
Не отпускай
Мы движемся со скоростью света

Я говорю тебе
Всё для тебя

И в моих мыслях, в моей голове
Отсюда мы все пришли
Мечты, которые у нас есть, любовь, которой мы делимся
Вот чего мы ждем
И в моих мыслях, в моей голове
Отсюда мы все пришли
Мечты, которые у нас есть, любовь, которой мы делимся
Вот чего мы ждем

Ждем, ждем, ждем, ждем, ждем
Вот чего мы ждем
Вот чего мы ждем

И в моих мыслях, в моей голове
Отсюда мы все пришли
Мечты, которые у нас есть, любовь, которой мы делимся
Вот чего мы ждем
И в моих мыслях, в моей голове
Отсюда мы все пришли
Мечты, которые у нас есть, любовь, которой мы делимся
Вот чего мы ждем
И в моих мыслях, в моей голове
Отсюда мы все пришли
Мечты, которые у нас есть, любовь, которой мы делимся
Вот чего мы ждем
И в моих мыслях, в моей голове
Отсюда мы все пришли
Мечты, которые у нас есть, любовь, которой мы делимся
Вот чего мы ждем

Если бы это был последний танец этой ночи
Ты бы присоединилась ко мне до рассвета?
Протанцуй всю ночь напролет, потому что это правильно
Ты не можешь остановить меня, нет

Если бы это был последний танец этой ночи
Ты бы присоединилась ко мне до рассвета?
Протанцуй всю ночь напролет, потому что это правильно
Ты не можешь остановить меня, нет-нет-нет
Ты не можешь остановить меня, нет
Ты не можешь остановить меня, нет-нет-нет

И мы знаем, что конец близок
Ты не можешь остановить меня, нет-нет-нет

Отрываемся 365
Мы продолжаем двигаться и двигаться, наша музыка никогда не умрет
Давай, Dom Pérignon и водка с лаймом
Ты не можешь остановить нас, нет, нет, нет, нет, нет

Мы продолжаем двигаться и двигаться и двигаться до рассвета
Ничто не может остановить меня, даже если свет включится
Одна мысль в моей голове: "Устроить вечеринку"
Ты не можешь остановить нас, нет, нет, нет, нет, нет, нет

Если бы это был последний танец этой ночи
Ты бы присоединилась ко мне до рассвета?
Протанцуй всю ночь напролет, потому что это правильно
Ты не можешь остановить меня, нет-нет-нет
Ты не можешь остановить меня, нет
Ты не можешь остановить меня, нет-нет-нет
Ты не можешь остановить меня, нет
Ты не можешь остановить меня, нет-нет-нет
Ты не можешь остановить меня, нет
Ты не можешь остановить меня, нет-нет-нет

И мы знаем, что конец близок
Ты не можешь остановить меня, нет-нет-нет

Просто танцуй вечно
Давай все вместе
Потому что, когда солнце садится
На пустых улицах ты должна
Крепко держаться, чтобы наблюдать за мной
Просто танцуй вечно
Давай все вместе
Потому что, когда солнце садится
На пустых улицах ты должна
Крепко держаться, чтобы наблюдать за мной

Я никогда не видел тебя такой раньше
Ты бежишь и кричишь, и ты просишь еще
Ты спрашиваешь меня, как открыть дверь
Когда ни у кого нет ключа

Я никогда не видел тебя такой раньше
Ты бежишь и кричишь, и ты просишь еще
Ты спрашиваешь меня, как открыть дверь
Когда ни у кого нет ключа
Я никогда не видел тебя такой раньше
Ты бежишь и кричишь, и ты просишь еще
Ты спрашиваешь меня, как открыть дверь
Когда ни у кого нет ключа
Я никогда не видел тебя такой раньше
Ты бежишь и кричишь, и ты просишь еще
Ты спрашиваешь меня, как открыть дверь
Когда ни у кого нет ключа

Потому что, когда солнце садится
На пустых улицах ты должна
Крепко держаться, чтобы наблюдать за мной

Просто танцуй вечно
Давай все вместе
Просто танцуй вечно
Давай все вместе
Просто танцуй вечно
Давай все вместе
Потому что, когда солнце садится
На пустых улицах ты должна
Крепко держаться, чтобы наблюдать за мной