Текст и перевод песни Tiësto - I Am Strong

I Am Strong

Je suis fort

In the Moonlight, In the Daylight

Au clair de lune, à la lumière du jour

Struggle to get on

Je lutte pour continuer

And you know me, understand me

Et tu me connais, comprends-moi

You will make me strong, you will make me strong

Tu me rendras fort, tu me rendras fort

You will make me strong,

Tu me rendras fort,

Look at me, here I am

Regarde-moi, me voici

Reaching for your arms again

Tend-moi à nouveau les bras

I saw the hurt and all the pain

J'ai vu la souffrance et toute la peine

And get back on my feet again

Et je me suis remis sur pied

Hear you sighing til' your crying

Je t'entends soupirer jusqu'à ce que tu pleures

I am not alone,

Je ne suis pas seul,

'Cause you see me, wanting me to be melancholy so

Parce que tu me vois, tu veux que je sois mélancolique

Melancholy so

Mélancolique

Look at me, here I am

Regarde-moi, me voici

Reaching for your arms again

Tend-moi à nouveau les bras

I saw the hurt and all the pain

J'ai vu la souffrance et toute la peine

And get back on my feet again

Et je me suis remis sur pied

Dez, Nove, Oito, Sete, Seis, Cinco, Quatro, Três, Dois, Um

Dix, neuf, huit, sept, six, cinq, quatre, trois, deux, un

There is no fear, there is peace here

Il n'y a pas de peur, il y a de la paix ici

I have found a home

J'ai trouvé un foyer

Look at me, here I am (I am strong)

Regarde-moi, me voici (je suis fort)

Reaching for your arms again

Tend-moi à nouveau les bras

Saw the hurt and all the pain (I am strong now)

J'ai vu la souffrance et toute la peine (je suis fort maintenant)

And get back on my feet again

Et je me suis remis sur pied

(I am strong now)

(Je suis fort maintenant)

(I am strong now)

(Je suis fort maintenant)

Look at me, here I am

Regarde-moi, me voici

Reaching for your arms again

Tend-moi à nouveau les bras

I saw the hurt and all the pain

J'ai vu la souffrance et toute la peine

And get back on my feet again

Et je me suis remis sur pied

Look at me, here I am (I am strong)

Regarde-moi, me voici (je suis fort)

Reaching for your arms again

Tend-moi à nouveau les bras

Saw the hurt and all the pain (I am strong now)

J'ai vu la souffrance et toute la peine (je suis fort maintenant)

And get back on my feet again

Et je me suis remis sur pied

(I am strong now)

(Je suis fort maintenant)

(I am strong now)

(Je suis fort maintenant)

(I am strong now

(Je suis fort maintenant

Оцените перевод

Авторы: Tijs M Verwest, Pricilla Hartranft, Dennis Waakop Reijers, Dennis Jorgen Waakop Reijers

Альбом

Kaleidoscope

дата релиза

06-10-2009

1 You Are My Diamond
2 Here On Earth
3 I Am Strong
4 I Will Be Here
5 Feel It In My Bones
6 Louder Than Boom
7 Fresh Fruit
8 LA Ride
9 Bend It Like You Don't Care
10 Escape Me
11 It's Not the Things You Say
12 Kaleidoscope
13 Knock You Out
14 Who Wants To Be Alone
15 Century
16 Always Near
17 Surrounded By Light

Еще альбомы