Текст и перевод песни 陳梓童 - 心戰

心戰

誰的聲音 飄在風裡 不停唱
來不及歌頌的戰場
遠處森林 一盞微弱的燭光
是多少歲月烽火
鮮血淚痕換來的安詳
刻在記憶裡的傷
長出盔甲的倔強
千里之外回頭望
心的寓言在回放
慾望的眼神在挑撥
權力的遊戲
愛恨燒得火熱
沸騰我的心
就算滿天星辰墜落
為了你
守護這唯一的王座
我在等你征服等你拯救 我的心
漆黑夜裡 等待黎明的曙光
點亮被遺忘的輝煌
旌旗飛揚 守護希望的城墻
那是我最初夢想
最終渴望 榮耀的地方
戰鼓號角已吹響
放下虛無的幻想
千年之後回頭望
心的寓言在回放
慾望的眼神在挑撥
權力的遊戲
愛恨燒得火熱
燒痛我的心
就算滿天星辰墜落
為自己
守住這唯一的王座
不再等你征服等你拯救 我的心
我的心
毀滅寫下傳說
權力的遊戲
愛恨燒得火熱
吞噬我的心
就算誰都無法解脫
為自己
守護這唯一的王座
我要用我血和眼淚榮耀 我的心

我的心

我的心

Битва сердец

Чей это голос, что плывет на ветру, не смолкая?
Поле боя, не успевшее воспеть хвалу.
Вдалеке лес, и слабый огонек свечи.
Сколько лет огня и сражений
Крови и слез понадобилось, чтобы обрести этот покой?
Раны, высеченные в памяти,
Превратились в броню моей стойкости.
Оглядываясь назад, за тысячи ли,
Я слышу эхо моего сердца.
Жадные взгляды искушают,
Игра престолов,
Любовь и ненависть горят так ярко,
Испепеляя мое сердце.
Даже если все звезды с неба упадут,
Ради тебя
Я буду защищать этот единственный трон.
Жду, когда ты покоришь, когда спасешь мое сердце.
В темной ночи жду зари,
Чтобы осветить забытое величие.
Реют знамена, охраняя стены надежды,
Это моя изначальная мечта,
Место, где я обрету славу,
Бой барабанов и труб уже звучит,
Пора отбросить пустые фантазии.
Через тысячу лет, оглядываясь назад,
Я услышу эхо моего сердца.
Жадные взгляды искушают,
Игра престолов,
Любовь и ненависть горят так ярко,
Сжигая мое сердце.
Даже если все звезды с неба упадут,
Ради себя
Я буду защищать этот единственный трон.
Больше не жду, когда ты покоришь, когда спасешь мое сердце.
Мое сердце.
Разрушение создаст легенду,
Игра престолов,
Любовь и ненависть горят так ярко,
Поглощая мое сердце.
Даже если никто не сможет вырваться,
Ради себя
Я буду защищать этот единственный трон.
Я прославлю свое сердце своей кровью и слезами.

Мое сердце.

Мое сердце.