Текст и перевод песни 陳梓童 - 我最驕傲愛過的人

我最驕傲愛過的人

誰無辜的眼神 讓你難得勇敢了 放手了
誰留下的傷痕 讓你一夜長大了 明白了

親愛的你真的不用彌補些什麼
愛是永遠或一段旅程

我會是你最驕傲曾深愛過的人
也會是你一輩子最溫暖的家人
最美的不會是永恆 何必自責
牽著手天真的說過的承諾 都很值得

親愛的
你會是我最驕傲曾深愛過的人
也會是我一輩子分不開的家人
慶幸我們都長大了 回憶夠了
放開手勇敢的往眼前走著 幸福就要啟程

誰留下的傷痕 讓你一夜長大了 明白了

親愛的你真的不用彌補些什麼
愛是永遠或一段旅程

我會是你最驕傲曾深愛過的人
也會是你一輩子最溫暖的家人
最美的不會是永恆 何必自責
牽著手天真的說過的承諾 都很值得

親愛的
你會是我最驕傲曾深愛過的人
也會是我一輩子分不開的家人
慶幸我們都長大了 回憶夠了
放開手勇敢的往眼前走著 幸福就要啟程

你會是我最驕傲曾深愛過的人
也會是我一輩子分不開的家人
慶幸我們都長大了 回憶夠了
放開手勇敢的往眼前走著 幸福就要啟程

La personne que j'ai aimée avec le plus de fierté

Quel regard innocent t'a donné le courage de lâcher prise ?
Quelles cicatrices t'ont fait grandir d'un jour à l'autre, te faire comprendre ?

Mon chéri, tu n'as vraiment pas besoin de compenser quoi que ce soit.
L'amour est éternel ou un voyage.

Je serai la personne que tu as aimée le plus fièrement.
Je serai aussi ta famille la plus chaleureuse pour toujours.
La beauté n'est pas éternelle, pourquoi te culpabiliser ?
Les promesses que nous avons faites en nous tenant la main avec naïveté valent la peine.

Mon chéri
Tu seras la personne que j'ai aimée le plus fièrement.
Tu seras aussi ma famille à jamais, avec qui je ne pourrai jamais me séparer.
Heureusement, nous avons tous grandi, nous avons assez de souvenirs.
Lâche prise, avance courageusement vers l'avenir, le bonheur est sur le point de commencer.

Quelles cicatrices t'ont fait grandir d'un jour à l'autre, te faire comprendre ?

Mon chéri, tu n'as vraiment pas besoin de compenser quoi que ce soit.
L'amour est éternel ou un voyage.

Je serai la personne que tu as aimée le plus fièrement.
Je serai aussi ta famille la plus chaleureuse pour toujours.
La beauté n'est pas éternelle, pourquoi te culpabiliser ?
Les promesses que nous avons faites en nous tenant la main avec naïveté valent la peine.

Mon chéri
Tu seras la personne que j'ai aimée le plus fièrement.
Tu seras aussi ma famille à jamais, avec qui je ne pourrai jamais me séparer.
Heureusement, nous avons tous grandi, nous avons assez de souvenirs.
Lâche prise, avance courageusement vers l'avenir, le bonheur est sur le point de commencer.

Tu seras la personne que j'ai aimée le plus fièrement.
Tu seras aussi ma famille à jamais, avec qui je ne pourrai jamais me séparer.
Heureusement, nous avons tous grandi, nous avons assez de souvenirs.
Lâche prise, avance courageusement vers l'avenir, le bonheur est sur le point de commencer.