Текст и перевод песни 陈梓童 - 流星

流星

聽說人的一生
總會遇到很多
他們有的像流星
有的就像恆星
就算陪了你十年
有一天也會不見
最終都會消失在人海
突然覺得一生太短了
你總是像一顆流星
劃過我的生命卻終究不停
怎樣留住你
就像是回憶
偏離了他的軌跡
再見再見
去遇見下一顆星星
留住吧 最後我們會笑著回頭
聽說人的一生 總會遇到很多
他們有的像流星
有的就像恆星
就算陪了你十年
有一天也會不見
最終他們都會消失在人海中
消失就不再回來
你總是像一顆流星
劃過我的生命卻終究不停
怎樣留住你
就像是回憶 偏離了他的軌跡
再見再見
去遇見下一顆星星
留住吧 最後我們會笑著回頭
最終我們還是會再回頭看看
看著那些我們曾失去的流星
就流著淚吧就笑著吧
揮揮手說再見吧
你總是像一顆流星
劃過我的生命卻終究不停
怎樣留住你 就像是回憶
偏離了他的軌跡
再見再見
去遇見下一顆星星
留住吧 最後我們會笑著回頭
笑著揮揮手

Метеор

Говорят, в жизни каждого человека
встречается много людей.
Некоторые из них подобны метеорам,
а некоторые - словно звезды.
Даже если кто-то был рядом десять лет,
в один день может исчезнуть.
В конце концов, все растворятся в толпе.
Внезапно понимаю, как коротка жизнь.
Ты всегда был словно метеор,
промелькнувший в моей жизни, но так и не остановившийся.
Как удержать тебя?
Ты словно воспоминание,
сошедшее со своей орбиты.
Прощай, прощай,
пойду навстречу следующей звезде.
Сохраним это в памяти, в конце концов, мы будем вспоминать с улыбкой.
Говорят, в жизни каждого человека встречается много людей.
Некоторые из них подобны метеорам,
а некоторые - словно звезды.
Даже если кто-то был рядом десять лет,
в один день может исчезнуть.
В конце концов, все они растворятся в толпе.
Исчезнут и больше не вернутся.
Ты всегда был словно метеор,
промелькнувший в моей жизни, но так и не остановившийся.
Как удержать тебя?
Ты словно воспоминание, сошедшее со своей орбиты.
Прощай, прощай,
пойду навстречу следующей звезде.
Сохраним это в памяти, в конце концов, мы будем вспоминать с улыбкой.
В конце концов, мы все равно будем оглядываться назад,
вспоминая те метеоры, которые мы потеряли.
Будем плакать, будем смеяться,
помашем рукой и скажем "прощай".
Ты всегда был словно метеор,
промелькнувший в моей жизни, но так и не остановившийся.
Как удержать тебя? Ты словно воспоминание,
сошедшее со своей орбиты.
Прощай, прощай,
пойду навстречу следующей звезде.
Сохраним это в памяти, в конце концов, мы будем вспоминать с улыбкой.
С улыбкой помашем рукой.