TIFA - Move Ur Body - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни TIFA - Move Ur Body




Move Ur Body
Bouge ton corps
T.I.F.A.! A wah do D.E.M?
T.I.F.A. ! Qu'est-ce que D.E.M. fait ?
Mi nuh know?
Je ne sais pas ?
A hot girl time now!
C'est l'heure des filles chaudes !
Gyal bus a wine now!
Les filles, faites un vin maintenant !
Up 2, 3, 4 hot girls roll out
Jusqu'à 2, 3, 4 filles chaudes sortent
Just stroll out
Il suffit de se promener
Just roll out
Il suffit de rouler
Up 2, 3, 4 hot girls roll out
Jusqu'à 2, 3, 4 filles chaudes sortent
Take the middle middle and just...
Prends le milieu milieu et juste...
Mini Chorus:
Mini refrain :
Move your body body (repeat 4)
Bouge ton corps corps (répéter 4 fois)
Confuse somebody body
Embrouille le corps de quelqu'un
Move your body body (repeat 3)
Bouge ton corps corps (répéter 3 fois)
Verse one:
Premier couplet :
Cause why?
Parce que pourquoi ?
No gyal cya wine like me.
Aucune fille ne peut faire du vin comme moi.
No gyal cya bubble inna dis ya stylee
Aucune fille ne peut faire des bulles dans ce style
Nuh know how fi tick tock drop it pon di beat
Je ne sais pas comment faire du tic-tac, laisse tomber le rythme
A wah do D.E.M? Me a almost freak
Qu'est-ce que D.E.M. fait ? Je suis presque folle
Centre to centre snap pon di beat
Du centre au centre, claque sur le rythme
Me a bubble out a boy waistline pon di beach
Je fais des bulles à partir de la taille d'un garçon sur la plage
A who dat a chat dem can gwaan preach
Qui est-ce qui bavarde, ils peuvent continuer à prêcher
Cause me have couple style to you man mi wah teach
Parce que j'ai quelques styles à vous, homme, je veux vous apprendre
Bubble me a bubble me nuh response fi dem
Je fais des bulles, je fais des bulles, je ne réponds pas à ça
Cause me come yah so fi party not fi nuh friend
Parce que je suis venue ici pour faire la fête, pas pour un ami
All who wah kick up, try know mi nuh see dem
Tous ceux qui veulent botter, essayez de savoir que je ne les vois pas
A just party a wah do D.E.M?
C'est juste une fête, qu'est-ce que D.E.M. fait ?
Oh! oh! we a party up
Oh ! oh ! On fait la fête
Strong liquor we a beat inna we party cup
De l'alcool fort, on le bat dans notre gobelet de fête
Hot girls roll out, flop girls stand up
Les filles chaudes sortent, les filles flop se lèvent
Cause a Bubble we a bubble til the sun come up
Parce qu'on fait des bulles, on fait des bulles jusqu'à ce que le soleil se lève
No oh! we nah park like truck
Non oh ! on ne se gare pas comme un camion
Who wah susu susu please don′t shut up
Qui veut faire du susu susu, s'il vous plaît, ne vous taisez pas
Cause we nuh give a damn, NO!
Parce qu'on s'en fiche, NON !
We nuh give a damn, NO!
On s'en fiche, NON !
Take the middle middle and just...
Prends le milieu milieu et juste...
Move your body body (repeat 4)
Bouge ton corps corps (répéter 4 fois)
Confuse somebody body
Embrouille le corps de quelqu'un
Move your body body (repeat 3)
Bouge ton corps corps (répéter 3 fois)
Verse Two:
Deuxième couplet :
Jiggle Jiggle Jiggle from the left to the right
Secouer secouer secouer de gauche à droite
Wiggle nah di middle mash up man eye sight
Se dandiner au milieu, mélanger la vue des hommes
Wine & bend over dip come back
Vin et penche-toi, plonge, reviens
If the man him nuh careful, mash up him sack
Si l'homme n'est pas prudent, écrase son sac
Work it like an engine pedal to the metal
Travaille comme un moteur, appuie sur la pédale
Wine out mi waist like you really nuh wah done
Fais du vin avec ma taille comme si tu ne voulais vraiment pas finir
Mi nuh really care a just fun we a have fun
Je m'en fiche vraiment, c'est juste du plaisir, on s'amuse
But know you a go home alone when the night done
Mais sache que tu rentreras seul quand la nuit sera finie
Party we say but we nah act sleezy
On fait la fête, on dit, mais on ne se comporte pas de manière glissante
Chat all u want all night u a tease me
Parle tout ce que tu veux toute la nuit, tu me taquines
Nuh itch with the thing cause mi ready fi you breeze
Ne te gratte pas avec ça, parce que je suis prête pour ton souffle
Music alone can please me
La musique seule peut me faire plaisir
So
Alors
Oh! oh! we a party up
Oh ! oh ! On fait la fête
Strong liquor we a beat inna we party cup
De l'alcool fort, on le bat dans notre gobelet de fête
Hot girls roll out, flop girls stand up
Les filles chaudes sortent, les filles flop se lèvent
Cause a Bubble we a bubble til the sun come up
Parce qu'on fait des bulles, on fait des bulles jusqu'à ce que le soleil se lève
No oh! we nah park like truck
Non oh ! on ne se gare pas comme un camion
Who wah susu susu please don't shut up
Qui veut faire du susu susu, s'il vous plaît, ne vous taisez pas
Cause we nuh give a damn, NO!
Parce qu'on s'en fiche, NON !
We nuh give a damn, NO!
On s'en fiche, NON !
Take the middle middle and just...
Prends le milieu milieu et juste...
Move your body body (repeat 4)
Bouge ton corps corps (répéter 4 fois)
Confuse somebody body
Embrouille le corps de quelqu'un
Move your body body (repeat 3)
Bouge ton corps corps (répéter 3 fois)





Авторы: Mcgregor Stephen David, Brown Latifa


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.