Souke Sa Remix - Tifane перевод на немецкий

Souke Sa Remix

Je vais vous apprendre à vous débarrasser du stresse
Suivez-moi attentivement maintenant c'est moi la maîtresse
Mettez-vous debout, entrez dans la danse
Relaxez vous nous allons tous être en transe

Souke sa! vini pou w souke sa
Mwen di Souke sa! M mande pou w souke sa
Souke sa! C'est bon de secouez ça
Haiti Souke sa! Mwen di pou w souke sa
An ale
Souke souke souke souke souke sa

Attention Attention
Deuxième leçon

Je n'ai pas fini attention ça va chauffer
Je veux voir les mains bien posées sur la tête pour continuer
Fermez les yeux prenez votre équilibre
Secouez tout le corps parce qu'il fait bon de vivre

Souke sa! vini pou w souke sa
Mwen di Souke sa M mande pou w souke sa
Souke sa! C'est bon de secouez ça
Haiti Souke sa! Mwen di pou w souke sa
Souke souke souke souke souke sa

Ayayay ayayay, respire
Un deux trois quatre
Pa kite kole fini avè w
Pa kite stress fini avè w
Pa dekouraje. Leve kanpe
Pa kite pwoblèm fini avè w
Pa kite mizè fini avè w
Pa dekouraje. Nou ka chanje

Sote
Souke sa vini pou w souke sa
Mwen di Souke sa M mande pou w souke sa
Souke sa C'est bon de secouez ça
Haiti Souke sa Mwen di pou w souke sa
Souke souke souke souke souke sa

N ap fè sa konsa
Wooh

Schüttle es Remix

Ich werde dir beibringen, wie du Stress loswirst, mein Lieber.
Folge mir aufmerksam, jetzt bin ich die Lehrerin.
Steht auf, kommt zum Tanzen.
Entspannt euch, wir werden alle in Trance sein.

Schüttle es! Komm, um es zu schütteln.
Ich sage, schüttle es! Ich bitte dich, es zu schütteln.
Schüttle es! Es tut gut, das zu schütteln.
Haiti, schüttle es! Ich sage dir, schüttle es.
Los geht's.
Schüttle, schüttle, schüttle, schüttle, schüttle es.

Achtung, Achtung.
Zweite Lektion.

Ich bin noch nicht fertig, Achtung, es wird heiß.
Ich möchte sehen, wie deine Hände gut auf dem Kopf liegen, um weiterzumachen.
Schließe deine Augen, finde dein Gleichgewicht.
Schüttle den ganzen Körper, denn es ist schön zu leben.

Schüttle es! Komm, um es zu schütteln.
Ich sage, schüttle es! Ich bitte dich, es zu schütteln.
Schüttle es! Es tut gut, das zu schütteln.
Haiti, schüttle es! Ich sage dir, schüttle es.
Schüttle, schüttle, schüttle, schüttle, schüttle es.

Ayayay ayayay, atme.
Eins, zwei, drei, vier.
Lass nicht zu, dass es dich fertig macht.
Lass nicht zu, dass der Stress dich fertig macht.
Gib nicht auf. Steh auf.
Lass nicht zu, dass Probleme dich fertig machen.
Lass nicht zu, dass das Elend dich fertig macht.
Gib nicht auf. Wir können uns ändern.

Spring.
Schüttle es, komm, um es zu schütteln.
Ich sage, schüttle es! Ich bitte dich, es zu schütteln.
Schüttle es! Es tut gut, das zu schütteln.
Haiti, schüttle es! Ich sage dir, schüttle es.
Schüttle, schüttle, schüttle, schüttle, schüttle es.

Wir machen das so.
Wooh.