Текст и перевод песни Tiffany - Starting Over

Starting Over

I wish that I could just be free
From the loneliness in me
I wish that I would turn and run
And not come all undone

And I know that there's a place
Somewhere I belong
And I know that holding on
Just hurts and makes it wrong

There's no home there is no place
That I don't see you face
Thanks you left me torn apart
And breathing with no heart

And I know that there's a place
Somewhere I belong
And I know that holding on
Just hurts and makes it wrong

Tears fade from my eyes
But I still see you smile
Left standing in the shade
Starting over everyday

And in my mind I'm all alone
No soul just flesh and bone
Thanks you torn my world apart
Left dying in the dark

And I know that there's a place
Somewhere I belong
And I know that holding on
Just hurts and makes...

Recommencer

J'aimerais pouvoir être libre
De la solitude en moi
J'aimerais pouvoir me retourner et courir
Et ne pas être complètement défaite

Et je sais qu'il y a un endroit
Quelque part où j'appartiens
Et je sais que m'accrocher
Ne fait que faire mal et que c'est faux

Il n'y a pas de maison, il n'y a pas d'endroit
Où je ne vois pas ton visage
Merci de m'avoir laissée déchirée
Et de respirer sans cœur

Et je sais qu'il y a un endroit
Quelque part où j'appartiens
Et je sais que m'accrocher
Ne fait que faire mal et que c'est faux

Les larmes s'estompent de mes yeux
Mais je te vois toujours sourire
Laissée debout à l'ombre
Recommencer chaque jour

Et dans mon esprit, je suis toute seule
Pas d'âme, juste de la chair et des os
Merci d'avoir déchiré mon monde
Laissée mourir dans l'obscurité

Et je sais qu'il y a un endroit
Quelque part où j'appartiens
Et je sais que m'accrocher
Ne fait que faire mal et...