Текст и перевод песни Tiffany - Waste of Time

Waste of Time

Sittin' here alone and achin'
Runnin' circles in my mind
Tryin' not to feel the darkness all around
Takin' over every time
Slowly slippin' into madness
Waitin' to be a memory
A beggar's love for some affection [?]
And I am hopin' to show it to you

And the sky don't look the same from here
And the stars don't shine
When you're only livin' for the feelin'
And you're left behind

It's all a waste of time
It's all a waste of time

It's only you who wants your future
So I don't most any day
But I ask where is the justice
When I feel flawed in every way

And the sky don't look the same from here
And the stars don't shine
When you're only livin' for the feelin'
And you're left behind

It's all a waste of time (Whoa-oh, oh-oh)
Yeah, all a waste of time (Whoa-oh, oh-oh)
Oh, all a waste of time (Whoa-oh, oh-oh)
Yeah, yeah (Whoa-oh, oh-oh)

All the days and hours and minutes
A reflection of my life

The sky don't look the same from here
And the stars don't shine
When you're only livin' for the feelin'
And you're left behind

The sky don't look the same from here
And the stars don't shine
When you're only livin' for the feelin'
And you're left behind

It's all a waste of time (Whoa-oh, oh-oh)
All a waste of time, oh (Whoa-oh, oh-oh)
All a waste of time, hey yeah (Whoa-oh, oh-oh)
All a waste, all a waste (Whoa-oh, oh-oh)
All a waste of time

Пустая трата времени

Сижу здесь одна, и мне больно,
Мысли кружатся в голове.
Пытаюсь не чувствовать тьму вокруг,
Она каждый раз берет верх.
Медленно схожу с ума,
Жду, когда стану лишь воспоминанием.
Нищенская любовь в поисках ласки,
И я надеюсь показать ее тебе.

И небо отсюда выглядит иначе,
И звезды не сияют,
Когда живешь лишь ради чувства,
А тебя оставляют позади.

Это все пустая трата времени,
Это все пустая трата времени.

Только ты один хочешь будущего,
Поэтому я почти не живу ни дня.
Но я спрашиваю, где же справедливость,
Когда я чувствую себя ущербной во всем.

И небо отсюда выглядит иначе,
И звезды не сияют,
Когда живешь лишь ради чувства,
А тебя оставляют позади.

Это все пустая трата времени (Whoa-oh, oh-oh)
Да, все пустая трата времени (Whoa-oh, oh-oh)
О, все пустая трата времени (Whoa-oh, oh-oh)
Да, да (Whoa-oh, oh-oh)

Все дни, часы и минуты -
Отражение моей жизни.

Небо отсюда выглядит иначе,
И звезды не сияют,
Когда живешь лишь ради чувства,
А тебя оставляют позади.

Небо отсюда выглядит иначе,
И звезды не сияют,
Когда живешь лишь ради чувства,
А тебя оставляют позади.

Это все пустая трата времени (Whoa-oh, oh-oh)
Все пустая трата времени, о (Whoa-oh, oh-oh)
Все пустая трата времени, да (Whoa-oh, oh-oh)
Все впустую, все впустую (Whoa-oh, oh-oh)
Все пустая трата времени.