Текст и перевод песни Tiffany - You Can't Break A Broken Heart

You Can't Break A Broken Heart

You can't break a broken heart, oh no!
You can say that it's over
That wont tear me apart
I found it's easier to be hard
But you just can't break a broken heart...

You can't break a broken heart, don't you know!
You can say that tonight
Just isn't ours
Or maybe you're scared of it going too far
But you can't break a broken heart...

I'm not all that good
So don't get me wrong
I've just had my share of pain

I still love romance
Dancing slow all night long
But just don't hold back anything you've got to say to me

You can't break a broken heart, oh no!
You can say that it's over
That wont tear me apart
Sometimes it's easier to be hard
Although I miss holding you in my arms

You just can't break
You just can't break
You can't break a broken heart...

I'm not all that good
So don't get me wrong
I've just seen my share of pain

I still love romance
Dancing slow all night long
But just don't hold back anything you've got to say to me

You can't break a broken heart, oh no!
You can say that it's over
That wont tear me apart
Sometimes it's easier to be hard
Although I miss holding you in my arms

You just can't break
You just can't break!
You can't break a broken heart

You can't break a broken heart (no no no)
You can't break a broken heart
You can't break a broken heart (no no no)
You can't break a broken heart (you can't break.)
You!

You can't break a borken heart...

Tu ne peux pas briser un cœur brisé

Tu ne peux pas briser un cœur brisé, oh non !
Tu peux dire que c'est fini
Ça ne me détruira pas
J'ai trouvé qu'il était plus facile d'être dure
Mais tu ne peux pas briser un cœur brisé...

Tu ne peux pas briser un cœur brisé, tu sais !
Tu peux dire que ce soir
N'est pas pour nous
Ou peut-être as-tu peur que ça aille trop loin
Mais tu ne peux pas briser un cœur brisé...

Je ne suis pas si bien
Alors ne te méprends pas
J'ai juste eu ma part de peine

J'aime toujours la romance
Danser lentement toute la nuit
Mais ne retiens rien de ce que tu as à me dire

Tu ne peux pas briser un cœur brisé, oh non !
Tu peux dire que c'est fini
Ça ne me détruira pas
Parfois, c'est plus facile d'être dure
Bien que ça me manque de te tenir dans mes bras

Tu ne peux pas briser
Tu ne peux pas briser
Tu ne peux pas briser un cœur brisé...

Je ne suis pas si bien
Alors ne te méprends pas
J'ai juste vu ma part de peine

J'aime toujours la romance
Danser lentement toute la nuit
Mais ne retiens rien de ce que tu as à me dire

Tu ne peux pas briser un cœur brisé, oh non !
Tu peux dire que c'est fini
Ça ne me détruira pas
Parfois, c'est plus facile d'être dure
Bien que ça me manque de te tenir dans mes bras

Tu ne peux pas briser
Tu ne peux pas briser !
Tu ne peux pas briser un cœur brisé

Tu ne peux pas briser un cœur brisé (non non non)
Tu ne peux pas briser un cœur brisé
Tu ne peux pas briser un cœur brisé (non non non)
Tu ne peux pas briser un cœur brisé (tu ne peux pas briser.)
Toi !

Tu ne peux pas briser un cœur brisé...