Текст и перевод песни Tiffany - Only One

Only One

내 마음이 왜 아픈 걸까
너의 차가운 그 눈빛이
꼭 울고 있는 것만 같아
다가서서 품에 안아 주고 싶어

나에게 기대도 돼
아무도 네 곁에 없을 땐
너를 기다려 언제까지나 Oh
내겐 하나 뿐인 너

뜨거운 내 눈물이
내 사랑이
널 안아줄 수 있다면
부드러운 내 손길로
눈빛으로
너를 감싸 주고파

아무렇지 않은 척 해도
네 지친 마음이 다 느껴져
얼마나 오래 넌
혼자 그렇게 힘들어 했었니
말하지 않아도 돼
지나간 아픈 시간들은
너를 사랑해 언제까지나 Oh
감춰진 너의 비밀도

뜨거운 내 눈물이
내 사랑이
널 안아줄 수 있다면
부드러운 내 손길로
눈빛으로
너를 감싸 주고파

나란히 너의 곁에 누워 No oh no
그대와 같은 꿈을 꿀 수 있다면 No oh no
No ooh

사랑해
널 사랑해
가슴으로 하는 말
사랑해
널 사랑해
들어줄 수 있다면

You're the only one
My only one
이 세상에 오직 하나
You are the only one
My only one
영원히 널 지킬게

수많은 사람들
속에 빛나는 한 사람
언제라도
널 찾을 수 있어
스치는 인연들
중에 운명인 한 사람
언제까지
너를 기다려 난
사랑해
널 사랑해

Ma seule

Pourquoi mon cœur me fait-il mal ?
Ton regard froid
Ressemble à celui qui pleure
J'ai envie de t'approcher et de te prendre dans mes bras

Tu peux te pencher sur moi
Quand tu es seule
Je t'attendrai toujours, Oh
Tu es la seule pour moi

Mes larmes brûlantes
Mon amour
S'il pouvait te serrer dans ses bras
Avec mes mains douces
Avec mes yeux
J'ai envie de t'envelopper

Même si tu fais semblant de ne pas y faire attention
Je sens ton cœur fatigué
Combien de temps as-tu
Souffert toute seule comme ça ?
Tu n'as pas besoin de me le dire
Le temps douloureux qui est passé
Je t'aimerai toujours, Oh
Le secret que tu caches

Mes larmes brûlantes
Mon amour
S'il pouvait te serrer dans ses bras
Avec mes mains douces
Avec mes yeux
J'ai envie de t'envelopper

Allongés côte à côte, près de toi, No oh no
Si je pouvais rêver le même rêve que toi, No oh no
No ooh

Je t'aime
Je t'aime
Des mots que mon cœur dit
Je t'aime
Je t'aime
Si tu pouvais les entendre

Tu es la seule
Ma seule
La seule au monde
Tu es la seule
Ma seule
Je te protégerai pour toujours

Parmi les nombreuses personnes
Une seule brille
À tout moment
Je peux te trouver
Les rencontres éphémères
Parmi elles, une seule est mon destin
Combien de temps
Je t'attendrai
Je t'aime
Je t'aime