PRETEND - Tiffany Day перевод на немецкий

PRETEND

I need a distraction
To break off your connection
Yet I want your attention
I need a distraction from you, baby
All my friends think I'm crazy
And maybe they make a good point but I
Play pretend knowing fully that you can
Just tear my heart up again

I can't seem to just say no
And I said I'd be smart
But you play with my hearth
Boy you keep hitting on my phone
And I fall every time
I just can't seem to hide

I'm done being played like a fool [like a fool, like, like a fool]
Done playing games by your rules [by your rules, by your rules]

I'm just getting over
And my heart gains some closure
But you keep walking into my life
Every time I return and I
Run back to you closer

All my friends think I'm crazy
And maybe they make a good point but I
Play pretend knowing fully that you can
Just tear my heart up again

I can't seem to just say no
And I said I'd be smart
But you play with my heart
Boy you keep hitting on my phone
And I fall every time
I just can't seem to hide

I'm done being played like a fool [like a fool, like, like a fool]
Done playing games by your rules
I'm done being played like a fool [like a fool, like, like a fool]
Done playing games by your rules

SO TUN ALS OB

Ich brauche Ablenkung
Um mich von dir zu lösen
Doch ich will deine Aufmerksamkeit
Ich brauche Ablenkung von dir, Baby
Alle meine Freunde denken, ich bin verrückt
Und vielleicht haben sie recht, aber ich
Tue so, als ob, wohl wissend, dass du
Mein Herz einfach wieder zerreißen kannst

Ich kann anscheinend nicht einfach nein sagen
Und ich sagte mir, ich sei klug
Aber du spielst mit meinem Herzen
Junge, du meldest dich ständig auf meinem Handy
Und ich werde jedes Mal schwach
Ich kann es anscheinend einfach nicht verbergen

Ich habe es satt, wie eine Närrin behandelt zu werden [wie eine Närrin, wie, wie eine Närrin]
Habe es satt, Spiele nach deinen Regeln zu spielen [nach deinen Regeln, nach deinen Regeln]

Ich komme gerade darüber hinweg
Und mein Herz findet etwas Abschluss
Aber du trittst immer wieder in mein Leben
Immer wieder kehre ich zurück und ich
Laufe dir wieder näher in die Arme

Alle meine Freunde denken, ich bin verrückt
Und vielleicht haben sie recht, aber ich
Tue so, als ob, wohl wissend, dass du
Mein Herz einfach wieder zerreißen kannst

Ich kann anscheinend nicht einfach nein sagen
Und ich sagte mir, ich sei klug
Aber du spielst mit meinem Herzen
Junge, du meldest dich ständig auf meinem Handy
Und ich werde jedes Mal schwach
Ich kann es anscheinend einfach nicht verbergen

Ich habe es satt, wie eine Närrin behandelt zu werden [wie eine Närrin, wie, wie eine Närrin]
Habe es satt, Spiele nach deinen Regeln zu spielen
Ich habe es satt, wie eine Närrin behandelt zu werden [wie eine Närrin, wie, wie eine Närrin]
Habe es satt, Spiele nach deinen Regeln zu spielen