Текст и перевод песни Tiffany Evans - About a Boy
Mmmmmm
Ммммм
Hands
sweating
knees
trembling
I'm
scared
(I'm
scared)
Ладони
потеют,
колени
дрожат,
мне
страшно
(мне
страшно)
I'm
a
mess
I'm
a
nervous
wreck
I'm
playing
in
my
hair
Я
вся
растрепалась,
я
нервничаю,
я
тереблю
волосы
So
I
look
thru
a
crowd
of
unfamiliar
faces
Я
смотрю
на
толпу
незнакомых
лиц,
And
your
undetailed
and
I
swear
И
ты
нечеткий,
и
я
клянусь,
I
thought
you'd
be
there
(man
I
thought
you'd
be
there)
Я
думала,
ты
будешь
здесь
(я
думала,
ты
будешь
здесь)
I'm
feeling
some
kind
of
wave
down
deep
inside
Я
чувствую
какую-то
волну
глубоко
внутри,
'Cause
you
never
gave
me
no
reason
why
Потому
что
ты
так
и
не
назвал
мне
причину,
I'm
telling
you
it's
not
ok
Говорю
тебе,
так
нельзя
So
before
the
record
starts
to
play
Поэтому,
прежде
чем
заиграет
пластинка,
This
ain't
another
one
of
them
love
songs
Это
не
очередная
песня
о
любви,
Go
back
in
to
the
arms
of
your
love
song,
Возвращайся
в
объятия
своей
песни
о
любви,
No
no
not
this
time
Нет-нет,
на
этот
раз
нет,
I
guaranted
it
will
make
you
cry
Я
гарантирую,
ты
будешь
плакать,
This
one's
about
a
boy
(I
used
to
like)
Эта
песня
о
мальчике
(который
мне
нравился),
This
one's
about
a
boy
(I
used
to
like)
Эта
песня
о
мальчике
(который
мне
нравился),
No
happy
endings
Без
счастливого
конца,
No
no
not
this
time
Нет-нет,
на
этот
раз
нет,
I
guaranted
it
will
make
you
cry
Я
гарантирую,
ты
будешь
плакать,
This
one's
about
a
boy
Эта
песня
о
мальчике.
Heart
broken
I'm
holding
back
tears
(I
got
to
get
a
way)
Разбитое
сердце,
я
сдерживаю
слезы
(мне
нужно
бежать),
They
won't
understand
me
crying
Они
не
поймут,
почему
я
плачу,
Because
your
not
here
Потому
что
тебя
здесь
нет,
All
alone
in
a
room
nobody
else
around
me
Совсем
одна
в
комнате,
никого
вокруг
меня,
That's
how
it
feels
Вот
как
это
ощущается,
Until
you
come
thru
for
me
Пока
ты
не
придешь
за
мной,
And
you
know
that
I
still,
I
still
be
feelin'
И
ты
знаешь,
что
я
все
еще,
я
все
еще
чувствую,
I'm
feeling
some
kind
of
wave
down
deep
inside
Я
чувствую
какую-то
волну
глубоко
внутри,
'Cause
you
never
gave
me
no
reason
why
Потому
что
ты
так
и
не
назвал
мне
причину,
I'm
telling
you
it's
not
ok
Говорю
тебе,
так
нельзя,
So
before
the
record
starts
to
play
Поэтому,
прежде
чем
заиграет
пластинка,
This
ain't
another
one
of
them
love
songs
Это
не
очередная
песня
о
любви,
Go
back
in
to
the
arms
of
your
love
song,
Возвращайся
в
объятия
своей
песни
о
любви,
No
no
not
this
time
Нет-нет,
на
этот
раз
нет,
I
guaranted
it
will
make
you
cry
Я
гарантирую,
ты
будешь
плакать,
This
one's
about
a
boy
(I
used
to
like)
Эта
песня
о
мальчике
(который
мне
нравился),
This
one's
about
a
boy
(I
used
to
like)
Эта
песня
о
мальчике
(который
мне
нравился),
No
happy
endings
Без
счастливого
конца,
No
no
not
this
time
Нет-нет,
на
этот
раз
нет,
I
guaranted
it
will
make
you
cry
Я
гарантирую,
ты
будешь
плакать,
This
one's
about
a
boy
Эта
песня
о
мальчике.
Just
let
it
spin
(it
spin)
Просто
дай
ей
крутиться
(крутиться),
No
hair
blowin
in
the
wind
Никаких
волос,
развевающихся
на
ветру,
No
harps
no
sweet
guitars
Никаких
арф,
никаких
сладких
гитар,
No
big
dramatic
ending
for
me
Никакого
драматического
финала
для
меня,
No
decadecation
line
to
call
(line
to
call)
Некому
позвонить
(некому
позвонить),
I
sing
my
song
for
you
that's
all
Я
пою
свою
песню
для
тебя,
вот
и
все,
I
hate
to
dissapoint
Ненавижу
разочаровывать,
But
I
wrote
this
song
about
a
boy
Но
я
написала
эту
песню
об
одном
парне.
This
ain't
another
one
of
them
love
songs
Это
не
очередная
песня
о
любви,
Go
back
in
to
the
arms
of
your
love
song,
Возвращайся
в
объятия
своей
песни
о
любви,
No
no
not
this
time
Нет-нет,
на
этот
раз
нет,
I
guaranted
it
will
make
you
cry
Я
гарантирую,
ты
будешь
плакать,
This
one's
about
a
boy
(I
used
to
like)
Эта
песня
о
мальчике
(который
мне
нравился),
This
one's
about
a
boy
(I
used
to
like)
Эта
песня
о
мальчике
(который
мне
нравился),
No
happy
endings
Без
счастливого
конца,
No
no
not
this
time
Нет-нет,
на
этот
раз
нет,
I
guaranted
it
will
make
you
cry
Я
гарантирую,
ты
будешь
плакать,
This
one's
about
a
boy
Эта
песня
о
мальчике.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.