Текст и перевод песни Tiffany Evans - Angels On Earth

Angels On Earth

Have you ever walked down a dark road
Not sure which way to turn?
Or been the passenger in a speeding car
So afraid you might get hurt?

Somehow, someone saved me
An invisible hand, an indestructible love

There are angels on Earth
They're right by your side
You're saved and you can't explain why
When you think you're alone
And no one can hear your pray
Angels on Earth will be there (oh yeah)

Have you ever wished upon a shining star
You hoped that your wish will come true?
Or watched somebody you loved passed on
But strangely you're not alone?

Somehow, something guides you
An invisible hand, the most powerful love

There are angels on Earth
They're right by your side
You're saved and you can't explain why
When you think you're alone
And no one can hear your pray
Angels on Earth will be there

Right there when you give up hope
They're right there to bring you home (oh yeah)
Just close your eyes
And they'll help you to fly

There are angels on Earth
They're right by your side
You're saved and you can't explain why
When you think you're alone (when you think you're alone)
And no one can hear your pray (no one)
(You think nobody hears your prayer)
Angels on Earth will be there

Angels on Earth will be there (angels on Earth)
Angels on Earth will be there (angels on Earth)
Angels on Earth will be there (they'll gonna be there)
Angels on Earth will be there

Des anges sur Terre

As-tu déjà marché sur une route sombre
Ne sachant pas dans quelle direction tourner ?
Ou as-tu été passager dans une voiture qui fonçait
Tellement effrayé que tu pourrais te faire mal ?

D'une manière ou d'une autre, quelqu'un m'a sauvée
Une main invisible, un amour indestructible

Il y a des anges sur Terre
Ils sont à tes côtés
Tu es sauvé et tu ne peux pas expliquer pourquoi
Lorsque tu penses être seule
Et que personne ne peut entendre ta prière
Les anges sur Terre seront là (oh oui)

As-tu déjà fait un vœu à une étoile brillante
Tu espérais que ton vœu se réaliserait ?
Ou as-tu vu quelqu'un que tu aimais passer
Mais bizarrement tu n'es pas seule ?

D'une manière ou d'une autre, quelque chose te guide
Une main invisible, l'amour le plus puissant

Il y a des anges sur Terre
Ils sont à tes côtés
Tu es sauvé et tu ne peux pas expliquer pourquoi
Lorsque tu penses être seule
Et que personne ne peut entendre ta prière
Les anges sur Terre seront là

Là quand tu perds espoir
Ils sont là pour te ramener à la maison (oh oui)
Ferme juste les yeux
Et ils t'aideront à voler

Il y a des anges sur Terre
Ils sont à tes côtés
Tu es sauvé et tu ne peux pas expliquer pourquoi
Lorsque tu penses être seule (lorsque tu penses être seule)
Et que personne ne peut entendre ta prière (personne)
(Tu penses que personne n'entend ta prière)
Les anges sur Terre seront là

Les anges sur Terre seront là (des anges sur Terre)
Les anges sur Terre seront là (des anges sur Terre)
Les anges sur Terre seront là (ils seront là)
Les anges sur Terre seront là