Baby Don't Go - Tiffany Evans перевод на немецкий

Baby Don't Go

This is the last time I'm doing this,
And I told myself it is the last time I do it no more
You know what I'm talkin' about
Tired of keeping tracks and tryina figure out
Where you're heading
Where you've been out
Once it's over, I won't be back

I-I-I know one thing's for sure
If you don't look back I'll be moving out
Some things you can't ignore
And I don't plan on begging no more!
When I'm just about to walk out the door
You be like "baby, don't go, baby don't go,
Baby, don't go, baby don't go"
And you just know what to say to me boy
You be like "baby, don't go, baby don't go,
Baby, don't go, baby don't go"

This is all much that I can take all these years, your mistakes
You could've been replaced yeah
But I forgave you for the heartache,
But then I had to find out the hard way!
Where you're heading
Where you've been out
If it's over now, I promise this time I won't be back!

I-I-I know one thing's for sure
If you don't look back I'll be moving out
Some things you can't ignore
And I don't plan on begging no more!
When I'm just about to walk out the door
You be like "baby, don't go, baby don't go,
Baby, don't go, baby don't go"
And you just know what to say to me boy
You be like "baby, don't go, baby don't go,
Baby, don't go, baby don't go"

Don't tell me that you're sorry,
Now it might be over!
Baby you'll looking after all this time,
I still I loved you!
If I knew I should never come in second to no one
'Cause a real woman always knows what she wants,
Ooh oh, yeah!
When I'm just about to walk out the door
You be like "baby, don't go, baby don't go,
Baby, don't go, baby don't go"
And you just know what to say to me boy
You be like "baby, don't go, baby don't go,
Baby, don't go, baby don't go"

Baby, geh nicht

Das ist das letzte Mal, dass ich das tue,
und ich habe mir gesagt, es ist das letzte Mal, ich tue es nicht mehr
Du weißt, wovon ich rede
Ich bin es leid, den Überblick zu behalten und herauszufinden,
wohin du gehst
wo du warst
Wenn es vorbei ist, komme ich nicht zurück

Ich-ich-ich weiß eines sicher
Wenn du nicht zurückblickst, werde ich ausziehen
Manche Dinge kann man nicht ignorieren
Und ich habe nicht vor, noch mehr zu betteln!
Wenn ich gerade dabei bin, zur Tür hinauszugehen
Sagst du: "Baby, geh nicht, Baby, geh nicht,
Baby, geh nicht, Baby, geh nicht"
Und du weißt genau, was du zu mir sagen musst, Junge
Du sagst: "Baby, geh nicht, Baby, geh nicht,
Baby, geh nicht, Baby, geh nicht"

Das ist alles, was ich ertragen kann, all die Jahre, deine Fehler
Du hättest ersetzt werden können, ja
Aber ich habe dir den Herzschmerz vergeben,
Aber dann musste ich es auf die harte Tour herausfinden!
Wohin du gehst
Wo du warst
Wenn es jetzt vorbei ist, verspreche ich, dass ich dieses Mal nicht zurückkommen werde!

Ich-ich-ich weiß eines sicher
Wenn du nicht zurückblickst, werde ich ausziehen
Manche Dinge kann man nicht ignorieren
Und ich habe nicht vor, noch mehr zu betteln!
Wenn ich gerade dabei bin, zur Tür hinauszugehen
Sagst du: "Baby, geh nicht, Baby, geh nicht,
Baby, geh nicht, Baby, geh nicht"
Und du weißt genau, was du zu mir sagen musst, Junge
Du sagst: "Baby, geh nicht, Baby, geh nicht,
Baby, geh nicht, Baby, geh nicht"

Sag mir nicht, dass es dir leid tut,
Jetzt könnte es vorbei sein!
Baby, du wirst nach all dieser Zeit sehen,
dass ich dich immer noch geliebt habe!
Wenn ich wüsste, dass ich niemals nach jemand anderem kommen sollte
Denn eine echte Frau weiß immer, was sie will,
Ooh oh, ja!
Wenn ich gerade dabei bin, zur Tür hinauszugehen
Sagst du: "Baby, geh nicht, Baby, geh nicht,
Baby, geh nicht, Baby, geh nicht"
Und du weißt genau, was du zu mir sagen musst, Junge
Du sagst: "Baby, geh nicht, Baby, geh nicht,
Baby, geh nicht, Baby, geh nicht"