Текст и перевод песни Tiffany Evans - Girl Gone Wild

Girl Gone Wild

Dut, dut, dum, dum, dum, doom
(Get upstairs Tiff)
Dut, dut, dum, dum, dum, doom
(And change your clothes quick)
Dut, dut, dum, dum, dum, doom
(Zip your coat up, woah!)
Dut, dut, dum, dum, dum, doom
(You chillin' with da clutch)

You're the private school girl
With your skirt rolled up
Showing off what you ain't even got yet (got yet)
You need to button up your blouse
Put back on your vest
'Cuz you're out here lookin' a mess

You must be tryna catch a cold (catch a cold)
Where your mom and pops at?
How they feel about that?
Girl you need to stop that, you know (you know)
Tryna fit in the outfit
Tell you what you gon' get
Whatcha don't want (don't want)

You showin' skin
You showin' legs
You gon' get hurt, what I said
You bumped your head (head)
'Cuz you mama 34 and she still be up in da club
Your daddy, he ain't got no key since they broke up
And he a thug
And now she goin' online
She losin' her mind
She showin' her behind and child it's

Just another girl gone wild
(Just another girl gone wild)
Just another girl gone wild
(Just another girl gone wild)
Just another girl gone wild
(Just another girl gone wild)
Just another girl gone wild
(Just another girl gone wild)
Just another girl gone (wild)

You're da chat room girl
With your webpage up
Impersonatin' grown folks, stop that (stop that)
You betta cut that tease
You way outta your league
Before you do something you can't take
Sneakin' out that door, don't nobody know
Ain't nothing out in them streets
Nobody wants you girl please
Fall back girl slow your roll
(Your roll)
Before you out of control
Can't nothin' save you, no, no

You showin' skin
You showin' legs
You gon' get hurt, what I said
You bumped your head (head)
'Cuz you mama 34 and she still be up in da club
Your daddy, he ain't got no key since they broke up
And he a thug
And now she goin' online
She losin' her mind
She showin' her behind and child it's

Just another girl gone wild
(Just another girl gone wild)
Just another girl gone wild
(Just another girl gone wild)
Just another girl gone wild
(Just another girl gone wild)
Just another girl gone wild
(Just another girl gone wild)
Just another girl gone (wild)

And it's just another girl gone wild
(Just another girl gone wild)
Just another girl gone wild
(Just another girl gone wild)
Just another girl gone wild
(Just another girl gone wild)
Just another girl gone wild
(Just another girl gone wild)
Just another girl gone wild
(Just another girl gone wild)
Just another girl gone wild
(Just another girl gone wild)
Just another girl gone wild
(Just another girl gone wild)
Just another girl gone wild
(Just another girl gone wild)
Just another girl gone wild

Dut, dut, dum, dum, dum, doom
(Get upstairs Tiff)
Dut, dut, dum, dum, dum, doom
(And change your clothes quick)
Dut, dut, dum, dum, dum, doom
(Zip your coat up, woah!)
Dut, dut, dum, dum, dum, doom
(You chillin' with da clutch)

Dut, dut, dum, dum, dum, doom
(Just another girl gone wild)
Dut, dut, dum, dum, dum, doom
(Just another girl gone wild)
Dut, dut, dum, dum, dum, doom
(Just another girl gone wild)
Dut, dut, dum, dum, dum, doom
(Just another girl gone, wild!)

Dut, dut, dum, dum, dum, doom
Dut, dut, dum, dum, dum, doom
Dut, dut, dum, dum, dum, doom
Dut, dut, dum, dum, dum, doom

Fille Déchaînée

Boum, boum, boum, boum, boum, boum
(Monte à l'étage, Tiff)
Boum, boum, boum, boum, boum, boum
(Et change-toi vite)
Boum, boum, boum, boum, boum, boum
(Ferme ton manteau, woah!)
Boum, boum, boum, boum, boum, boum
(Tu te la coules douce)

T'es la fille d'école privée
Avec ta jupe remontée
À montrer ce que t'as même pas encore (pas encore)
Tu devrais boutonner ton chemisier
Remettre ton gilet
Parce que là, t'as l'air d'un désastre

Tu dois essayer d'attraper froid (attraper froid)
Où sont tes parents?
Qu'est-ce qu'ils pensent de ça?
Fille, tu devrais arrêter ça, tu sais (tu sais)
Essayer de rentrer dans cette tenue
Je vais te dire ce que tu vas avoir
Ce que tu veux pas (veux pas)

Tu montres ta peau
Tu montres tes jambes
Tu vas te faire mal, je te l'ai dit
Tu t'es cogné la tête (la tête)
Parce que ta mère a 34 ans et elle est encore en boîte
Ton père, il n'a plus les clés depuis qu'ils ont rompu
Et c'est un voyou
Et maintenant elle va sur internet
Elle perd la tête
Elle montre ses fesses et enfant, c'est

Juste une autre fille déchaînée
(Juste une autre fille déchaînée)
Juste une autre fille déchaînée
(Juste une autre fille déchaînée)
Juste une autre fille déchaînée
(Juste une autre fille déchaînée)
Juste une autre fille déchaînée
(Juste une autre fille déchaînée)
Juste une autre fille déchaînée (déchaînée)

T'es la fille des chats
Avec ta page web ouverte
À imiter les adultes, arrête ça (arrête ça)
Tu ferais mieux d'arrêter de aguicher
T'es hors de ta ligue
Avant de faire quelque chose que tu peux pas assumer
Te faufiler par la porte, personne ne sait
Y a rien dans ces rues
Personne ne te veut, fille, s'il te plaît
Calme-toi, fille, ralentis
(Ralentis)
Avant de perdre le contrôle
Rien ne peut te sauver, non, non

Tu montres ta peau
Tu montres tes jambes
Tu vas te faire mal, je te l'ai dit
Tu t'es cogné la tête (la tête)
Parce que ta mère a 34 ans et elle est encore en boîte
Ton père, il n'a plus les clés depuis qu'ils ont rompu
Et c'est un voyou
Et maintenant elle va sur internet
Elle perd la tête
Elle montre ses fesses et enfant, c'est

Juste une autre fille déchaînée
(Juste une autre fille déchaînée)
Juste une autre fille déchaînée
(Juste une autre fille déchaînée)
Juste une autre fille déchaînée
(Juste une autre fille déchaînée)
Juste une autre fille déchaînée
(Juste une autre fille déchaînée)
Juste une autre fille déchaînée (déchaînée)

Et c'est juste une autre fille déchaînée
(Juste une autre fille déchaînée)
Juste une autre fille déchaînée
(Juste une autre fille déchaînée)
Juste une autre fille déchaînée
(Juste une autre fille déchaînée)
Juste une autre fille déchaînée
(Juste une autre fille déchaînée)
Juste une autre fille déchaînée
(Juste une autre fille déchaînée)
Juste une autre fille déchaînée
(Juste une autre fille déchaînée)
Juste une autre fille déchaînée
(Juste une autre fille déchaînée)
Juste une autre fille déchaînée
(Juste une autre fille déchaînée)
Juste une autre fille déchaînée

Boum, boum, boum, boum, boum, boum
(Monte à l'étage, Tiff)
Boum, boum, boum, boum, boum, boum
(Et change-toi vite)
Boum, boum, boum, boum, boum, boum
(Ferme ton manteau, woah!)
Boum, boum, boum, boum, boum, boum
(Tu te la coules douce)

Boum, boum, boum, boum, boum, boum
(Juste une autre fille déchaînée)
Boum, boum, boum, boum, boum, boum
(Juste une autre fille déchaînée)
Boum, boum, boum, boum, boum, boum
(Juste une autre fille déchaînée)
Boum, boum, boum, boum, boum, boum
(Juste une autre fille déchaînée!)

Boum, boum, boum, boum, boum, boum
Boum, boum, boum, boum, boum, boum
Boum, boum, boum, boum, boum, boum
Boum, boum, boum, boum, boum, boum