Текст и перевод песни Tiffany Gayle - Do You Wanna Dance?

Do You Wanna Dance?

VERSE
I'm walking through a club
It's late at night
I'm really in the mood tonight
I feel the rhythm inside

I'm looking good
I wanna have some fun
I'm dancing doing crazy things
Cause the night has just begun

BRIDGE
But nobody, is looking at me,
They don't wanna dance with me.
And nobody, is moving around,
They don't hear the sound oh no
But nobody, is looking at me,
They don't wanna dance with me.
And nobody, is moving around,
They don't hear the sound,
So i say

CHORUS (X3)
Do you wanna dance?
Give it a chance?
Get ready to move, feel the groove (Yeah)
Do you wanna dance?
Give it a chance?
You've got to prove you feel the groove

VERSE
Lights are shining on my face
The music takes me high
All alone doing sexy moves
With my hands up in the sky

Now I want some attention
Cause I'm full of pride
So I'm gonna seduce someone
Cause I've got to make it right

BRIDGE
But nobody, is looking at me,
They don't wanna dance with me.
And nobody, is moving around,
They don't hear the sound
So I say

CHORUS (X3)
Do you wanna dance?
Give it a chance?
Get ready to move, feel the groove (Yeah)
Do you wanna dance?
Give it a chance?
You've got to prove you feel the groove

Tu veux danser ?

COUPLET
Je marche dans un club
Il est tard dans la nuit
Je suis vraiment d'humeur ce soir
Je sens le rythme en moi

Je suis belle
Je veux m'amuser
Je danse et je fais des choses folles
Parce que la nuit ne fait que commencer

PONTS
Mais personne, ne me regarde,
Ils ne veulent pas danser avec moi.
Et personne, ne bouge,
Ils n'entendent pas le son oh non
Mais personne, ne me regarde,
Ils ne veulent pas danser avec moi.
Et personne, ne bouge,
Ils n'entendent pas le son,
Alors je dis

REFRRAIN (X3)
Tu veux danser ?
Donne-moi une chance ?
Prépare-toi à bouger, ressens le groove (Ouais)
Tu veux danser ?
Donne-moi une chance ?
Tu dois prouver que tu ressens le groove

COUPLET
Les lumières brillent sur mon visage
La musique me transporte
Toute seule, je fais des mouvements sexy
Avec mes mains levées dans le ciel

Maintenant, je veux de l'attention
Parce que je suis pleine de fierté
Alors je vais séduire quelqu'un
Parce que je dois faire les choses bien

PONTS
Mais personne, ne me regarde,
Ils ne veulent pas danser avec moi.
Et personne, ne bouge,
Ils n'entendent pas le son
Alors je dis

REFRRAIN (X3)
Tu veux danser ?
Donne-moi une chance ?
Prépare-toi à bouger, ressens le groove (Ouais)
Tu veux danser ?
Donne-moi une chance ?
Tu dois prouver que tu ressens le groove