Текст и перевод песни Tiffany Giardina - Falling Down
Everyday
I
take
a
step
closer
Chaque
jour,
je
fais
un
pas
de
plus
Closer
to
the
girl
I
wanna
be
Plus
près
de
la
fille
que
je
veux
être
So
many
things
I
have
to
understand
Tant
de
choses
que
je
dois
comprendre
So
many
questions,
still
need
the
answers
Tant
de
questions,
j'ai
encore
besoin
des
réponses
I
wonder
if
I'll
ever
find
them
all
Je
me
demande
si
je
les
trouverai
un
jour
toutes
But
I
know
I've
just
got
to
give
it
time
Mais
je
sais
que
je
dois
juste
lui
laisser
le
temps
Whoa
Whoa
Every
day's
changing
Chaque
jour
change
I'm
rearranging
Je
réorganise
I'm
not
the
girl
I
used
to
be
Je
ne
suis
plus
la
fille
que
j'étais
A
new
tomorrow
Un
nouveau
demain
I've
gotta
let
go
Je
dois
lâcher
prise
Of
all
the
things
I
used
to
know
De
tout
ce
que
je
savais
The
world's
spinning
round
and
round
Le
monde
tourne
et
tourne
I
can't
find
the
end
or
beginning
Je
ne
trouve
ni
la
fin
ni
le
début
I
can't
help
to
keep
from
falling
down,
down
Je
ne
peux
pas
m'empêcher
de
tomber,
tomber
I
call
out
to
make
a
sound
Je
crie
pour
faire
un
bruit
I
look
up,
does
anybody
here
me?
Je
lève
les
yeux,
est-ce
que
quelqu'un
m'entend ?
I
can't
help
to
keep
from
falling
down,
down
Je
ne
peux
pas
m'empêcher
de
tomber,
tomber
It's
no
or
never,
come
on
move
on
C'est
non
ou
jamais,
vas-y,
avance
Can't
wait
to
finally
move
along
J'ai
hâte
de
pouvoir
enfin
avancer
To
a
place
I
know
where
I've
never
gone
Vers
un
endroit
que
je
connais
où
je
ne
suis
jamais
allée
Whoa
Whoa
Every
day's
changing
Chaque
jour
change
I'm
rearranging
Je
réorganise
I'm
not
the
girl
I
used
to
be
Je
ne
suis
plus
la
fille
que
j'étais
A
new
tomorrow
Un
nouveau
demain
I've
gotta
let
go
Je
dois
lâcher
prise
Of
all
the
things
I
used
to
know
De
tout
ce
que
je
savais
The
world's
spinning
round
and
round
Le
monde
tourne
et
tourne
I
can't
find
the
end
or
beginning
Je
ne
trouve
ni
la
fin
ni
le
début
I
can't
help
to
keep
from
falling
down,
down
Je
ne
peux
pas
m'empêcher
de
tomber,
tomber
I
call
out
to
make
a
sound
Je
crie
pour
faire
un
bruit
I
look
up,
does
anybody
here
me?
Je
lève
les
yeux,
est-ce
que
quelqu'un
m'entend ?
I
can't
help
to
keep
from
falling
down,
down
Je
ne
peux
pas
m'empêcher
de
tomber,
tomber
Forever
is,
forever
Pour
toujours
est,
pour
toujours
'Cause
no
one
has
the
answer
Parce
que
personne
n'a
la
réponse
I'm
spinning,
I'm
trying
Je
tourne,
j'essaie
But
can
not
find
a
way
Mais
je
ne
trouve
pas
de
chemin
I'm
not
going
down
Je
ne
vais
pas
tomber
Every
day's
changing
Chaque
jour
change
I'm
rearranging
Je
réorganise
I'm
not
the
girl
I
used
to
be
Je
ne
suis
plus
la
fille
que
j'étais
A
new
tomorrow
Un
nouveau
demain
I've
gotta
let
go
Je
dois
lâcher
prise
Of
all
the
things
I
used
to
know
De
tout
ce
que
je
savais
The
world's
spinning
round
and
round
Le
monde
tourne
et
tourne
I
can't
find
the
end
or
beginning
Je
ne
trouve
ni
la
fin
ni
le
début
I
can't
help
to
keep
from
falling
down,
down
Je
ne
peux
pas
m'empêcher
de
tomber,
tomber
I
call
out
to
make
a
sound
Je
crie
pour
faire
un
bruit
I
look
up,
does
anybody
here
me?
Je
lève
les
yeux,
est-ce
que
quelqu'un
m'entend ?
I
can't
help
to
keep
from
falling
down,
down
Je
ne
peux
pas
m'empêcher
de
tomber,
tomber
I
get
up
to
keep
from
falling
Je
me
lève
pour
ne
pas
tomber
I'm
getting
up
to
keep
from
falling
Je
me
lève
pour
ne
pas
tomber
I
get
up
to
keep
from
falling
down
Je
me
lève
pour
ne
pas
tomber
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.