Текст и перевод песни Tiffany Giardina - Life Is A Fairytale

Life Is A Fairytale

A simple form, the perfect line,
It's coming together in your mind.
A satin bow, electric blue,
Isn't it something?
Just like a dream come true!
A ruffle there, magenta here,
Feels like magic in cashmere!
Pop it with a pair of neon heels!
That's how fearless feels!
Change the colors, change the lines,
Life's whatever you design.
Oh oh, oh oh oh,
Oh oh, oh oh oh.
Choose the fabric, own your style,
Make it sweet or make it wild!
Oh oh, oh oh oh,
Oh oh, oh oh oh,
Life, life is a,
Life, life is a,
Life, life is a fairytale.
A bubble skirt, a sequin top,
A feather belt, try it.
Well, why not?
A different look, you're free to choose.
Isn't it something? Loving the crazy shoes!
Your hair is up (your hair is up),
You've got it down (down, down),
You're revving up, ready to fly now (fly now).
Shining from your head down to your heels,
That's how fearless feels.
Yeah!
Change the colors, change the lines,
Life's whatever you design.
Oh oh, oh oh oh (woah oh),
Oh oh, oh oh oh (woah oh).
Choose the fabric, own your style,
Make it sweet or make it wild!
Oh oh, oh oh oh (woah oh),
Oh oh, oh oh oh (oh oh).
Life, life is a,
Life, life is a,
Life, life is a fairytale.
This is just the beginning of
Something better than I imagined,
And I see happily ever after
In every day!
Oh!
Change the colors, change the lines,
Life's whatever you design.
Oh oh, oh oh oh (woah oh),
Oh oh, oh oh oh (woah oh).
Choose the fabric, own your style,
Make it sweet or make it wild!
Oh oh, oh oh oh (woah oh),
Oh oh, oh oh oh (oh oh).
Life, life is a,
Life, life is a,
Life, life is a fairytale (life is a fairytale).
Life, life is a,
Life, life is a,
Life, life is a fairytale (life is a fairytale).
(Woah oh, oh oh) Life, life is a,
(Woah oh, oh oh) Life, life is a,
(You know) Life, life is a fairytale.

La vie est un conte de fées

Une forme simple, la ligne parfaite,
Elle prend forme dans ton esprit.
Un nœud en satin, bleu électrique,
N'est-ce pas quelque chose ?
Tout comme un rêve devenu réalité !
Un volant là, du magenta ici,
On dirait de la magie dans du cachemire !
Ajoute une paire de talons néon !
C'est comme ça que l'on se sent audacieux !
Change les couleurs, change les lignes,
La vie est ce que tu imagines.
Oh oh, oh oh oh,
Oh oh, oh oh oh.
Choisis le tissu, assume ton style,
Fais-le doux ou fais-le sauvage !
Oh oh, oh oh oh,
Oh oh, oh oh oh,
La vie, la vie est un,
La vie, la vie est un,
La vie, la vie est un conte de fées.
Une jupe à bulles, un haut à paillettes,
Une ceinture en plumes, essaie.
Eh bien, pourquoi pas ?
Un look différent, tu es libre de choisir.
N'est-ce pas quelque chose ? Adorer les chaussures folles !
Tes cheveux sont attachés (tes cheveux sont attachés),
Tu les as détachés (détachés, détachés),
Tu te mets en route, prête à voler maintenant (voler maintenant).
Brillante de la tête aux pieds,
C'est comme ça que l'on se sent audacieux.
Ouais !
Change les couleurs, change les lignes,
La vie est ce que tu imagines.
Oh oh, oh oh oh (woah oh),
Oh oh, oh oh oh (woah oh).
Choisis le tissu, assume ton style,
Fais-le doux ou fais-le sauvage !
Oh oh, oh oh oh (woah oh),
Oh oh, oh oh oh (oh oh).
La vie, la vie est un,
La vie, la vie est un,
La vie, la vie est un conte de fées.
Ce n'est que le début de
Quelque chose de mieux que ce que j'imaginais,
Et je vois le « happily ever after »
Chaque jour !
Oh !
Change les couleurs, change les lignes,
La vie est ce que tu imagines.
Oh oh, oh oh oh (woah oh),
Oh oh, oh oh oh (woah oh).
Choisis le tissu, assume ton style,
Fais-le doux ou fais-le sauvage !
Oh oh, oh oh oh (woah oh),
Oh oh, oh oh oh (oh oh).
La vie, la vie est un,
La vie, la vie est un,
La vie, la vie est un conte de fées (la vie est un conte de fées).
La vie, la vie est un,
La vie, la vie est un,
La vie, la vie est un conte de fées (la vie est un conte de fées).
(Woah oh, oh oh) La vie, la vie est un,
(Woah oh, oh oh) La vie, la vie est un,
(Tu sais) La vie, la vie est un conte de fées.