Текст и перевод песни Tiffany Giardina - Onto You

Onto You

I kick myself 'till I'm blue in the face
Gonna find with you things are gonna change
That all we had won't go to waste, oh no
I look you straight into your eyes
You can't help but turn to the side
So I won't see those pair of lies, oh no
(Ohh)
I'm done waiting
You think you play me
Well, I don't want to be the one
To tell you that I'm onto you
(Ohh)
Words mean nothing
With your sweet talking
Well, I don't want to be the one
To tell you that I'm onto you
I try to move on but you won't let me go
You always show up as if you know
That I'm about to get up on my own, oh no
You're hoping things won't be the same
We're over baby, walk away
Now you keep calling but it's just too late, oh no
(Ohh)
I'm done waiting
You think you play me
Well, I don't want to be the one
To tell you that I'm onto you
(Ohh)
Words mean nothing
With your sweet talking
Well, I don't want to be the one
To tell you that I'm onto you
I've heard it all a thousand times
You're throwing out the hook and line
But I'm not gonna fall this time
I'm over it, I'm over you
I'm done with this, I'm onto you
So pack it up cause now we're through
(Ohh)
I'm done waiting
You think you play me
Well, I don't want to be the one
To tell you that I'm onto you
(Ohh)
Words mean nothing
With your sweet talking
Well, I don't want to be the one
To tell you that I'm onto you
(Ohh)
I'm done waiting
You think you play me
Well, I don't want to be the one
To tell you that I'm onto you

Sur Toi

Je me donne des coups de pied jusqu'à ce que j'aie le visage bleu
Je vais trouver avec toi que les choses vont changer
Tout ce que nous avions ne sera pas perdu, oh non
Je te regarde droit dans les yeux
Tu ne peux pas t'empêcher de te tourner de côté
Alors je ne verrai pas ce couple de mensonges, oh non
(Ohh)
J'en ai fini d'attendre
Tu penses que tu me manipules
Eh bien, je ne veux pas être celle
Qui te dira que je suis sur toi
(Ohh)
Les mots ne veulent rien dire
Avec tes paroles douces
Eh bien, je ne veux pas être celle
Qui te dira que je suis sur toi
J'essaie de passer à autre chose mais tu ne me laisses pas partir
Tu arrives toujours comme si tu savais
Que je suis sur le point de me relever toute seule, oh non
Tu espères que les choses ne seront pas les mêmes
C'est fini bébé, va-t'en
Maintenant tu continues à appeler mais c'est trop tard, oh non
(Ohh)
J'en ai fini d'attendre
Tu penses que tu me manipules
Eh bien, je ne veux pas être celle
Qui te dira que je suis sur toi
(Ohh)
Les mots ne veulent rien dire
Avec tes paroles douces
Eh bien, je ne veux pas être celle
Qui te dira que je suis sur toi
Je l'ai entendu mille fois
Tu lances l'hameçon et la ligne
Mais je ne vais pas tomber cette fois
J'en ai fini, j'en ai fini de toi
J'en ai fini avec ça, je suis sur toi
Alors range tout car maintenant c'est fini
(Ohh)
J'en ai fini d'attendre
Tu penses que tu me manipules
Eh bien, je ne veux pas être celle
Qui te dira que je suis sur toi
(Ohh)
Les mots ne veulent rien dire
Avec tes paroles douces
Eh bien, je ne veux pas être celle
Qui te dira que je suis sur toi
(Ohh)
J'en ai fini d'attendre
Tu penses que tu me manipules
Eh bien, je ne veux pas être celle
Qui te dira que je suis sur toi