Текст и перевод песни Tiffany Giardina - You Haven't Asked Me Yet

You Haven't Asked Me Yet

It's Friday, I'm alone
Just staring at the phone
I bet you lost my number
Sometimes you make me wonder
You might think that I'm ok
It feels like I'm invisible
You don't hear a word I say
Guess I'm not invincible
We can be anything
Anywhere that we wanna be, wanna be
Holding hands at the dance to our favorite bands
Can't you see?, It's meant to be
Whoa, whoa
But you haven't asked me yet
Whoa, whoa
But you haven't asked me yet
Every time I turn around
You try to stare me down
It's time I call your bluff
I've finally had enough of
You might think that I'm ok
It feels like I'm invisible
You don't hear a word I say
Guess I'm not invincible
We can be anything
Anywhere that we wanna be, wanna be
Holding hands at the dance to our favorite bands
Can't you see?, It's meant to be
Whoa, whoa
But you haven't asked me yet
Whoa, whoa
But you haven't asked me yet
You play it safe
Because you know that
Your friends will laugh
At everything and anything
But do you care?
Don't you know?
That they're wanna be's, wanna be's
We can be anything
Anywhere that we wanna be
But you haven't asked me yet
Holding hands at the dance to our favorite bands
We can be anything
Anywhere that we wanna be, wanna be
Holding hands at the dance to our favorite bands
Can't you see?, It's meant to be
Whoa, whoa
But you haven't asked me yet
Whoa, whoa
But you haven't asked me yet
Whoa, whoa
But you haven't asked me yet
Whoa, whoa
But you haven't asked me yet

Ты еще не пригласил меня

Пятница, я одна,
Просто смотрю на телефон.
Держу пари, ты потерял мой номер.
Иногда ты заставляешь меня задуматься.
Ты, наверное, думаешь, что у меня все хорошо,
Но я чувствую себя невидимкой.
Ты не слышишь ни слова из того, что я говорю.
Наверное, я не такая уж и неуязвимая.
Мы могли бы быть кем угодно,
Где угодно, где мы хотим быть, хотим быть.
Держаться за руки на танцах под наши любимые группы.
Разве ты не видишь? Нам суждено быть вместе.
О-о-о,
Но ты еще не пригласил меня.
О-о-о,
Но ты еще не пригласил меня.
Каждый раз, когда я оборачиваюсь,
Ты пытаешься прожечь меня взглядом.
Пора мне раскрыть твой блеф.
С меня хватит
Ты, наверное, думаешь, что у меня все хорошо,
Но я чувствую себя невидимкой.
Ты не слышишь ни слова из того, что я говорю.
Наверное, я не такая уж и неуязвимая.
Мы могли бы быть кем угодно,
Где угодно, где мы хотим быть, хотим быть.
Держаться за руки на танцах под наши любимые группы.
Разве ты не видишь? Нам суждено быть вместе.
О-о-о,
Но ты еще не пригласил меня.
О-о-о,
Но ты еще не пригласил меня.
Ты не рискуешь,
Потому что знаешь, что
Твои друзья будут смеяться
Над всем и вся.
Но тебе не все равно?
Разве ты не знаешь,
Что они просто хотят быть такими, как мы, хотят быть такими, как мы?
Мы могли бы быть кем угодно,
Где угодно, где мы хотим быть.
Но ты еще не пригласил меня.
Держаться за руки на танцах под наши любимые группы.
Мы могли бы быть кем угодно,
Где угодно, где мы хотим быть, хотим быть.
Держаться за руки на танцах под наши любимые группы.
Разве ты не видишь? Нам суждено быть вместе.
О-о-о,
Но ты еще не пригласил меня.
О-о-о,
Но ты еще не пригласил меня.
О-о-о,
Но ты еще не пригласил меня.
О-о-о,
Но ты еще не пригласил меня.