Tiffany Gouche - Lock Me Up - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Tiffany Gouche - Lock Me Up




Lock Me Up
Enferme-moi
Said I'm feeling good right now
Je me sens bien maintenant
Cuz I know I'm right where I want to be
Parce que je sais que je suis je veux être
See I've got my man right here
Tu vois, j'ai mon homme ici
And I really believe he was made for me
Et je crois vraiment qu'il a été fait pour moi
(Even though sometimes)
(Même si parfois)
I know that he makes mistakes
Je sais qu'il fait des erreurs
Imma stay by his side
Je vais rester à ses côtés
Even through the tears
Même à travers les larmes
(We know we gone make it)
(On sait qu'on va y arriver)
Cuz we both know that we're here for life
Parce que nous savons tous les deux que nous sommes ici pour la vie
So lock me up take the key
Alors enferme-moi, prends la clé
Cuz this is where I want to be
Parce que c'est que je veux être
I made my mind up I want to stay
Je me suis décidée, je veux rester
I'm here to let you know
Je suis pour te faire savoir
I'll never let you go
Je ne te laisserai jamais partir
I'm here for life
Je suis ici pour la vie
(Throw away the key)
(Jette la clé)
Lock me up
Enferme-moi
(Throw away the key)
(Jette la clé)
I'm here for life
Je suis ici pour la vie
(Throw away the key)
(Jette la clé)
I'm here to let you know
Je suis pour te faire savoir
I'll never let you go
Je ne te laisserai jamais partir
Every time I hear your name
Chaque fois que j'entends ton nom
I know everything is going to be ok
Je sais que tout va bien aller
And even through the worst of times
Et même dans les pires moments
You always seem to take my breath away
Tu arrives toujours à me couper le souffle
(Even though sometimes)
(Même si parfois)
I know that he makes mistakes
Je sais qu'il fait des erreurs
Imma stay by his side
Je vais rester à ses côtés
Even through the tears
Même à travers les larmes
(We know we gone make it)
(On sait qu'on va y arriver)
Cuz we both know that we're here for life
Parce que nous savons tous les deux que nous sommes ici pour la vie
So lock me up take the key
Alors enferme-moi, prends la clé
Cuz this is where I want to be
Parce que c'est que je veux être
I made my mind up I want to stay
Je me suis décidée, je veux rester
I'm here to let you know
Je suis pour te faire savoir
I'll never let you go
Je ne te laisserai jamais partir
I'm here for life
Je suis ici pour la vie
(Throw away the key)
(Jette la clé)
Lock me up
Enferme-moi
(Throw away the key)
(Jette la clé)
I'm here for life
Je suis ici pour la vie
(Throw away the key)
(Jette la clé)
I'm here to let you know
Je suis pour te faire savoir
I'll never let you go
Je ne te laisserai jamais partir
I'm here for life
Je suis ici pour la vie
(Throw away the key)
(Jette la clé)
(Throw away the key)
(Jette la clé)
(Throw away the key)
(Jette la clé)
(Throw away the key)
(Jette la clé)





Авторы: Sir Darryl Farris


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.