Текст и перевод песни Tiffany Gouché - Down

Everyone Get Down
Rock your body
Work your body
Rock it all night long
Doesn′t matter where you're from
You gotta keep it goin strong
On the beaches of Ibizia
They got it goin on
And they lose their mind every time
They hear this song
From Miami to Havannah
From the streets of LA to the Kasbah
Down in Mexico out to Tokyo
All over the world there′s a party
I think it's time we get one started
Everyone get down
Move up now
You're getting closer to me
Check my sound
And how it′s flowin through me
Everyone get down
Move up now
You′re getting closer to me
Check my sound
And how it flows
Rock your body
Work your body
Rock it all night long
Enjoy it while it's underground
It won′t be there for long
Simplify and amplify
And unify us all
Let yourself lose control
When you hear this call
From Miami to Havannah
From the streets of LA to the Kasbah
Down in Mexico out to Tokyo
All over the world there's a party
I think it′s time we get one started
Everyone get down
Move up now
You're getting closer to me
Check my sound and
How it′s flowin through me
Everyone get down
Move up now
You're getting closer to me
Check my sound
And how it flows...

Всем Лечь!
Раскачай свое тело!
Работай своим телом
Зажигай всю ночь напролет
Неважно, откуда ты.
Ты должен быть сильным
На пляжах Ибизии
У них все идет своим чередом
И каждый раз они сходят с ума.
Они слышат эту песню.
Из Майами в Гаванну.
От улиц Лос-Анджелеса до Касбы
Из Мексики в Токио.
Во всем мире вечеринка.
Думаю, нам пора начать.
Всем лечь!
Двигайся сейчас же
Ты становишься ближе ко мне.
Проверьте мой звук
И как она течет сквозь меня
Всем лечь!
Двигайся сейчас же
Ты становишься ближе ко мне.
Проверьте мой звук
И как она течет
Раскачай свое тело!
Работай своим телом
Зажигай всю ночь напролет
Наслаждайся этим, пока оно под землей.
Это не продлится долго.
Упрощение и усиление.
И объединит нас всех.
Позволь себе потерять контроль.
Когда ты услышишь этот зов
Из Майами в Гаванну.
От улиц Лос-Анджелеса до Касбы
Из Мексики в Токио.
Во всем мире вечеринка.
Думаю, нам пора начинать.
Всем лечь!
Двигайся сейчас же
Ты становишься ближе ко мне.
Проверьте мой звук и ...
Как она течет сквозь меня
Всем лечь!
Двигайся сейчас же
Ты становишься ближе ко мне.
Проверьте мой звук
И как она течет...