Текст и перевод песни Tiffany Gouché - Down

Down

Everyone Get Down
Rock your body
Work your body
Rock it all night long
Doesn′t matter where you're from
You gotta keep it goin strong
On the beaches of Ibizia
They got it goin on
And they lose their mind every time
They hear this song
From Miami to Havannah
From the streets of LA to the Kasbah
Down in Mexico out to Tokyo
All over the world there′s a party
I think it's time we get one started
Everyone get down
Move up now
You're getting closer to me
Check my sound
And how it′s flowin through me
Everyone get down
Move up now
You′re getting closer to me
Check my sound
And how it flows
Rock your body
Work your body
Rock it all night long
Enjoy it while it's underground
It won′t be there for long
Simplify and amplify
And unify us all
Let yourself lose control
When you hear this call
From Miami to Havannah
From the streets of LA to the Kasbah
Down in Mexico out to Tokyo
All over the world there's a party
I think it′s time we get one started
Everyone get down
Move up now
You're getting closer to me
Check my sound and
How it′s flowin through me
Everyone get down
Move up now
You're getting closer to me
Check my sound
And how it flows...

Descendre

Tout le monde descend
Fais bouger ton corps
Travaille ton corps
Fais la fête toute la nuit
Peu importe d'où tu viens
Il faut que tu continues fort
Sur les plages d'Ibiza
Ils ont ce qu'il faut
Et ils perdent la tête à chaque fois
Qu'ils entendent cette chanson
De Miami à La Havane
Des rues de Los Angeles au Kasbah
En bas au Mexique jusqu'à Tokyo
Partout dans le monde, il y a une fête
Je pense qu'il est temps d'en commencer une
Tout le monde descend
Avance maintenant
Tu te rapproches de moi
Vérifie mon son
Et comment il traverse mon corps
Tout le monde descend
Avance maintenant
Tu te rapproches de moi
Vérifie mon son
Et comment il coule
Fais bouger ton corps
Travaille ton corps
Fais la fête toute la nuit
Profite-en tant qu'il est underground
Il ne sera pas là longtemps
Simplifier et amplifier
Et unifier nous tous
Laisse-toi aller
Quand tu entends cet appel
De Miami à La Havane
Des rues de Los Angeles au Kasbah
En bas au Mexique jusqu'à Tokyo
Partout dans le monde, il y a une fête
Je pense qu'il est temps d'en commencer une
Tout le monde descend
Avance maintenant
Tu te rapproches de moi
Vérifie mon son et
Comment il traverse mon corps
Tout le monde descend
Avance maintenant
Tu te rapproches de moi
Vérifie mon son
Et comment il coule...