Almost In Love - Tiffany перевод на французский

Almost In Love

You feel like a real bad habit
Nobody′s blue eyes ever cut like that
The distance in between us is hard to hold
My heart can't take this beating all alone
I want you
Need you
Gotta have you
I′m almost in love
I'm almost in love
Looking in your eyes I can see tomorrow
For somebody like me that's so far away
I need to feel you breathing when I breathe
That promise you′ve been keeping is someone′s dream I want you
Need you
Gotta have you
I'm almost in love
I′m almost in love
I'll admit that you′re addicting
But love's not far behind
Don′t you ever even wonder
What that promise takes away tonight?

Presque amoureuse

Tu me fais penser à une mauvaise habitude
Jamais des yeux bleus n'ont percé comme les tiens
La distance entre nous est difficile à supporter
Mon cœur ne peut pas supporter de battre tout seul
Je te veux
J'ai besoin de toi
Je dois t'avoir
Je suis presque amoureuse
Je suis presque amoureuse
En regardant dans tes yeux, je vois demain
Pour quelqu'un comme moi, c'est si loin
J'ai besoin de sentir ta respiration quand je respire
Cette promesse que tu as tenue est le rêve de quelqu'un, je te veux
J'ai besoin de toi
Je dois t'avoir
Je suis presque amoureuse
Je suis presque amoureuse
J'admets que tu es addictif
Mais l'amour n'est pas loin
Ne te demandes-tu jamais
Ce que cette promesse enlève ce soir ?