Текст и перевод песни Tiffany - Almost In Love

Almost In Love

You feel like a real bad habit
Nobody′s blue eyes ever cut like that
The distance in between us is hard to hold
My heart can't take this beating all alone
I want you
Need you
Gotta have you
I′m almost in love
I'm almost in love
Looking in your eyes I can see tomorrow
For somebody like me that's so far away
I need to feel you breathing when I breathe
That promise you′ve been keeping is someone′s dream I want you
Need you
Gotta have you
I'm almost in love
I′m almost in love
I'll admit that you′re addicting
But love's not far behind
Don′t you ever even wonder
What that promise takes away tonight?

Почти влюблена

Ты словно вредная привычка,
Ничьи голубые глаза так не ранили меня.
Расстояние между нами так трудно выносить,
Мое сердце не может биться в одиночестве.
Я хочу тебя,
Нуждаюсь в тебе,
Должна заполучить тебя.
Я почти влюблена,
Я почти влюблена.
Глядя в твои глаза, я вижу завтра,
Для кого-то вроде меня это так далеко.
Мне нужно чувствовать твое дыхание, когда я дышу,
Это обещание, которое ты хранишь, — чья-то мечта. Я хочу тебя,
Нуждаюсь в тебе,
Должна заполучить тебя.
Я почти влюблена,
Я почти влюблена.
Признаю, ты вызываешь привыкание,
Но любовь не за горами.
Ты никогда не задумывался,
Чего стоит это обещание сегодня ночью?