Текст и перевод песни Tiffany - Calling Out Your Name

Calling Out Your Name

A simple little thing
Has touched my heart
So unaware
From the start...

Like a shadow where i stand
You're by my side
I cannot imagine
One day without you in it
One hour or one minute...

I'll be... Calling out your name
Calling out your name
I'll be... (I will be.)
Calling calling calling
Calling calling calling...

Always on my own
I fought the world
Thinking I could win
Now I'm letting go...

The love you have for me
I'm mystified!
I cannot imagine
One day without you in it
One hour
Or One minute!

I'll be... calling out your name
Calling out your name...
I'll be... (I will be.)
Calling calling calling!
Calling calling calling!

Know that you are there
When the world just takes me down
When i lose control
Can't find my way
Wont worry about a thing
You're love takes it away

I'll be... calling out your name
Calling out your name
I'll be... (i will be...)
Calling calling calling!
Calling calling calling!

I'll be... calling out your name
Calling out your name
I'll be... (I will be.)
Calling out your name
Calling out your name
Calling out your love...

J'appelle ton nom

Une petite chose simple
A touché mon cœur
Tellement inconsciente
Dès le début...

Comme une ombre où je me tiens
Tu es à mes côtés
Je ne peux pas imaginer
Un jour sans toi
Une heure ou une minute...

Je vais... Appeler ton nom
Appeler ton nom
Je vais... (Je le ferai.)
Appeler appeler appeler
Appeler appeler appeler...

Toujours seule
J'ai combattu le monde
Pensant que je pouvais gagner
Maintenant je lâche prise...

L'amour que tu as pour moi
Je suis mystifiée !
Je ne peux pas imaginer
Un jour sans toi
Une heure
Ou une minute !

Je vais... Appeler ton nom
Appeler ton nom...
Je vais... (Je le ferai.)
Appeler appeler appeler !
Appeler appeler appeler !

Sache que tu es là
Lorsque le monde me fait tomber
Lorsque je perds le contrôle
Je ne trouve pas mon chemin
Je ne m'inquiéterai de rien
Ton amour efface tout

Je vais... Appeler ton nom
Appeler ton nom
Je vais... (Je le ferai...)
Appeler appeler appeler !
Appeler appeler appeler !

Je vais... Appeler ton nom
Appeler ton nom
Je vais... (Je le ferai.)
Appeler ton nom
Appeler ton nom
Appeler ton amour...