Текст и перевод песни Tiffany - Danny

Danny

Here in the dark
Silence is much too hard to bear
Don't know where to start
I'm hurtin' everywhere
If we don't stop now
We're gonna lose
We should try somehow
Cause it's too easy to bruise

When you take your mark
Danny with your aim
Danny for my heart
It's only pain
What does it prove
Again and again
Danny nobody wins

If it's your pride
Promise you won't let it keep us apart
Deep down inside
We can make a new start
If we don't look back
On the price we pay
Well that's all I ask
Cause we'll never make it this way

When you take your mark
Danny with your aim
Danny for my heart
It's only pain
What does it prove
Again and again
Danny nobody wins
Danny nobody wins
When you take your mark
Danny with your aim
Danny for my heart
It's only pain
What does it prove
Again and again
Danny nobody wins
Danny nobody wins

Danny

Dans cette obscurité
Le silence est bien trop dur à supporter
Je ne sais pas par où commencer
Je souffre de partout
Si on ne s'arrête pas maintenant
On va perdre
On devrait essayer, d'une manière ou d'une autre
Parce que c'est trop facile de faire des bleus

Quand tu fais mouche
Danny, avec ton objectif
Danny, pour mon cœur
C'est que de la douleur
Qu'est-ce que ça prouve ?
Encore et encore
Danny, personne ne gagne

Si c'est ta fierté
Promets-moi que tu ne nous laisseras pas séparés à cause d'elle
Au fond de nous
On peut prendre un nouveau départ
Si on ne regarde pas en arrière
Au prix à payer
C'est tout ce que je demande
Parce qu'on n'y arrivera jamais comme ça

Quand tu fais mouche
Danny, avec ton objectif
Danny, pour mon cœur
C'est que de la douleur
Qu'est-ce que ça prouve ?
Encore et encore
Danny, personne ne gagne
Danny, personne ne gagne
Quand tu fais mouche
Danny, avec ton objectif
Danny, pour mon cœur
C'est que de la douleur
Qu'est-ce que ça prouve ?
Encore et encore
Danny, personne ne gagne
Danny, personne ne gagne