Текст и перевод песни Tiffany - Feels Like Love
Just
sittin'
by
myself
Je
suis
assise
toute
seule
Watching
the
world
go
by
En
regardant
le
monde
passer
Sippin'
at
my
coffee
and
En
sirotant
mon
café
et
Soakin
up
some
sunshine
En
profitant
du
soleil
Out
of
the
corner
of
my
eye
Du
coin
de
l’œil
I
caught
you
smilin'
Je
t’ai
vu
sourire
How
could
I
know
you'd
change
my
life
Comment
aurais-je
pu
savoir
que
tu
changerais
ma
vie
Without
even
trying...
Sans
même
essayer...
I
just
look
into
your
eyes
Je
regarde
juste
dans
tes
yeux
And
I'm
not
afraid
to
fall
Et
je
n’ai
pas
peur
de
tomber
No,
I'm
not
afraid
of
anything
at
all!
Non,
je
n’ai
peur
de
rien
du
tout !
Couldn't
have
come
along
at
a
better
time
Tu
n’aurais
pas
pu
arriver
à
un
meilleur
moment
Yes
this
feels
like
love
Oui,
c’est
comme
de
l’amour
Yes
this
feels
like
love
Oui,
c’est
comme
de
l’amour
I
look
into
your
eyes
and
i
realise...
Je
regarde
dans
tes
yeux
et
je
réalise...
Yes,
this
feels
like
love
Oui,
c’est
comme
de
l’amour
Yes,
this
feels
like
love
Oui,
c’est
comme
de
l’amour
If
I
wake
up
in
the
night
Si
je
me
réveille
la
nuit
Feeling
a
little
scared
En
me
sentant
un
peu
effrayée
Put
your
arms
around
me
tight
Enroule
tes
bras
autour
de
moi
bien
fort
And
let
me
know
you're
there
Et
fais-moi
savoir
que
tu
es
là
I've
never
felt
this
way
before
Je
n’ai
jamais
ressenti
ça
auparavant
It's
so
exciting!
C’est
tellement
excitant !
Baby,
you're
love
is
a
divine
thing!
Chéri,
ton
amour
est
une
chose
divine !
Couldn't
have
come
along
at
a
better
time...
Tu
n’aurais
pas
pu
arriver
à
un
meilleur
moment...
Sometimes
when
I'm
with
you
Parfois
quand
je
suis
avec
toi
I
can't
seem
to
catch
my
breath
J’ai
l’impression
de
ne
pas
pouvoir
respirer
I
wanna
be
so
sure
Je
veux
être
si
sûre
Afraid
to
share
what
I
have
left
J’ai
peur
de
partager
ce
qu’il
me
reste
I
just
look
into
your
eyes
Je
regarde
juste
dans
tes
yeux
And
I'm
not
afraid
to
fall
Et
je
n’ai
pas
peur
de
tomber
No,
I'm
not
afraid
of
anything
at
all!
Non,
je
n’ai
peur
de
rien
du
tout !
Couldn't
have
come
along
at
a
better
time
Tu
n’aurais
pas
pu
arriver
à
un
meilleur
moment
Yes,
this
feels
like
love
Oui,
c’est
comme
de
l’amour
Yes,
this
feels
like
love...
Oui,
c’est
comme
de
l’amour...
I
look
into
your
eyes
and
i
realise
Je
regarde
dans
tes
yeux
et
je
réalise
Yes,
this
feels
like
love
Oui,
c’est
comme
de
l’amour
Yes,
this
feels
like
love
Oui,
c’est
comme
de
l’amour
I
realise...
Je
réalise...
It
feels
like
love
C’est
comme
de
l’amour
Feels
like
love,
whoa
oh...
C’est
comme
de
l’amour,
whoa
oh...
I
realise...
Je
réalise...
Feels
like
love
C’est
comme
de
l’amour
Feels
like
love...
C’est
comme
de
l’amour...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.