Текст и перевод песни Tiffany - Harden My Heart
Cryin'
on
the
corner,
waitin'
in
the
rain
Je
pleure
au
coin
de
la
rue,
attendant
sous
la
pluie
I
swear
I'll
never,
ever
wait
again
Je
jure
que
je
n'attendrai
plus
jamais
You
gave
me
your
word,
but
words
for
you
are
lies
Tu
m'as
donné
ta
parole,
mais
tes
mots
sont
des
mensonges
Darlin',
in
my
wildest
dreams,
I
never
thought
I'd
go
Chéri,
dans
mes
rêves
les
plus
fous,
je
n'aurais
jamais
pensé
que
j'irais
But
it's
time
to
let
you
know
Mais
il
est
temps
que
tu
saches
I'm
gonna
harden
my
heart
Je
vais
endurcir
mon
cœur
I'm
gonna
swallow
my
tears
Je
vais
avaler
mes
larmes
I'm
gonna
turn
and
leave
you
here
Je
vais
me
retourner
et
te
laisser
ici
All
of
my
life,
I've
been
waitin'
in
the
rain
Toute
ma
vie,
j'ai
attendu
sous
la
pluie
I've
been
waitin'
for
a
feeling
that
never,
ever
came
J'ai
attendu
un
sentiment
qui
n'est
jamais
arrivé
It
feels
so
close
but
always
disappears
Il
semble
si
proche
mais
disparaît
toujours
Darlin',
in
your
wildest
dreams,
you
never
had
a
clue
Chéri,
dans
tes
rêves
les
plus
fous,
tu
n'as
jamais
eu
la
moindre
idée
But
it's
time
you
got
the
news
Mais
il
est
temps
que
tu
apprennes
la
nouvelle
I'm
gonna
harden
my
heart
Je
vais
endurcir
mon
cœur
I'm
gonna
swallow
my
tears
Je
vais
avaler
mes
larmes
I'm
gonna
turn
and
leave
you
here
Je
vais
me
retourner
et
te
laisser
ici
Darlin',
in
my
wildest
dreams,
I
never
thought
I'd
go
Chéri,
dans
mes
rêves
les
plus
fous,
je
n'aurais
jamais
pensé
que
j'irais
But
it's
time
to
let
you
know
Mais
il
est
temps
que
tu
saches
I'm
gonna
harden
my
heart
Je
vais
endurcir
mon
cœur
I'm
gonna
swallow
my
tears
Je
vais
avaler
mes
larmes
I'm
gonna
turn
and
leave
you
here
Je
vais
me
retourner
et
te
laisser
ici
I'm
a-gonna
harden
my
heart
Je
vais
endurcir
mon
cœur
I'm
gonna
swallow
my
tears
Je
vais
avaler
mes
larmes
I'm
a-gonna
harden
my
heart
Je
vais
endurcir
mon
cœur
I'm
gonna
swallow
my
tears
Je
vais
avaler
mes
larmes
Harden
my
heart
Endurcir
mon
cœur
I'm
gonna
swallow
my
tears
Je
vais
avaler
mes
larmes
No,
oh,
oh,
oh
Non,
oh,
oh,
oh
Harden
my
heart
Endurcir
mon
cœur
I'm
gonna
harden
my
heart
Je
vais
endurcir
mon
cœur
I'm
gonna
swallow
my
tears
Je
vais
avaler
mes
larmes
I'm
a-gonna
harden
my
heart
Je
vais
endurcir
mon
cœur
Оцените перевод
1
Call Me
2 Venus
3 Love Is a Battlefield
4 Panic (Hang the DJ)
5 Harden My Heart
6 I Think We're Alone Now
7 Better Off Alone
8 Running Up That Hill (Trance Remix)
9 You've Got a Way
10 I Don't Wana Fall in Love
11 Voices Carry
12 Kids in America
13 Hold Me Now (Club Remix)
14 Total Eclipse of the Heart
15 Hey Mickey
16 We Got the Beat
17 Running Up That Hill
18 Livin’ On A Prayer (Jersey Shore Anthem Mix)
19 Forever Young
20 Could've Been
21 Toca’s Miracle
2 Venus
3 Love Is a Battlefield
4 Panic (Hang the DJ)
5 Harden My Heart
6 I Think We're Alone Now
7 Better Off Alone
8 Running Up That Hill (Trance Remix)
9 You've Got a Way
10 I Don't Wana Fall in Love
11 Voices Carry
12 Kids in America
13 Hold Me Now (Club Remix)
14 Total Eclipse of the Heart
15 Hey Mickey
16 We Got the Beat
17 Running Up That Hill
18 Livin’ On A Prayer (Jersey Shore Anthem Mix)
19 Forever Young
20 Could've Been
21 Toca’s Miracle
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.