Текст и перевод песни Tiffany - If Love Is Blind

If Love Is Blind

People say that you're no good for me
People say it constantly
I hear it said so much, I repeat it in my sleep
Maybe I am just a fool for you
Maybe you're no angel, too
But all that talk is cheap
When I'm alone with you
If love is blind
I'll find my way with you
'Cause I can't see myself
I'm not in love with you
If love is blind
I'll find my way with you
All the world is crazy anyway
What's it matter what they say?
If I'm the one that's wrong
Then let it be my mistake
If love is blind
I'll find my way with you
'Cause I can't see myself
I'm not in love with you
If love is blind
I'll find my way with you
You wouldn't be with me tonight
If I didn't feel I was right
What will it matter anyhow
A hundred years from now?
If love is blind
I'll find my way with you
'Cause I can't see myself
I'm not in love with you
If love is blind
I'll find my way with you

Si l'amour est aveugle

Les gens disent que tu n'es pas bon pour moi
Les gens le répètent sans cesse
Je l'entends tellement que je le répète dans mon sommeil
Peut-être que je ne suis qu'un fou pour toi
Peut-être n'es-tu pas un ange non plus
Mais tous ces discours sont bon marché
Quand je suis seul avec toi
Si l'amour est aveugle
Je trouverai mon chemin avec toi
Parce que je ne peux pas me voir
Je ne suis pas amoureux de toi
Si l'amour est aveugle
Je trouverai mon chemin avec toi
Le monde entier est fou de toute façon
Qu'importe ce qu'ils disent ?
Si c'est moi qui a tort
Alors laisse-moi faire mon erreur
Si l'amour est aveugle
Je trouverai mon chemin avec toi
Parce que je ne peux pas me voir
Je ne suis pas amoureux de toi
Si l'amour est aveugle
Je trouverai mon chemin avec toi
Tu ne serais pas avec moi ce soir
Si je ne sentais pas que j'avais raison
Qu'est-ce que ça fera de toute façon
Dans cent ans d'ici ?
Si l'amour est aveugle
Je trouverai mon chemin avec toi
Parce que je ne peux pas me voir
Je ne suis pas amoureux de toi
Si l'amour est aveugle
Je trouverai mon chemin avec toi